查询词典 what's what

The prospects for growth in China are inarguable what's less clear is how much of that growth is already built into the price of Chinese stocks and whether outside investors will benefit from that growth in the same way as that country's citizenry.

中国的成长前景无可非议--令人感到模糊不清的是：这种成长有多少已经涵盖在中国上市股票的价格内；境外的投资者是否能像该国公民一样从其经济增长中受益。

E.g., Microsoft believing in the belief "searching for a strong competitor and thenkilling it" has gained the fastest development in the business world. This effect is the same as incitant's. What's more, Google previously claimed, it would not step into the field of Internet explorer because this action could harm other search engine vendors, which could harm the developing search market further.

比如，微软长期靠"寻找一个厉害的竞争对手，然后以干掉它为目标"的理念，发展地相当迅速，这种做法带来的效果和服兴奋剂雷同；再比如，前段时间，Google说，"不会做浏览器，否则对其它搜索引擎厂商可能是致命的，而现在这个搜索市场才刚刚起步，需要大家一起培养、需要竞争"，其中含义不言而喻（当然不排除有暗渡陈仓的行为）。

Based on the environmental performance information in oil company's separate environmental report and the 30 environmental performance indicators of Global Reporting Initiative, this article found that, most important environmental performance indicators are not fully disclosed and those disclosed are qualitative instead of quantitative. Company even discloses fewer indicators year after year. What's more, positive activities and indicators are more elaborated. Information is scattered. All of these lead to the incomparability and difficulty of environmental performance evaluation.

本文首次依据全球报告倡议组织《可持续发展报告指南》（2006年版）中的30个环境绩效指标对中石油独立环境报告中环境绩效信息披露的研究发现，中石油环境绩效指标披露不完整，重要的核心指标披露情况更不理想，年度间纵向比较还出现了倒退；定性指标披露多于定量指标；体现企业积极行动和效果的内容和数据披露得相对较为详细，存在选择性披露问题，可比性较差，相关信息披露也较为散乱，不利于读者进行环境绩效评估。

What's happening relates to Colombia's early 2008 Ecuadorean incursion.

这是怎么回事涉及到哥伦比亚2008年年初厄瓜多尔的入侵。

What's your informant's name?

你的线民叫啥来着？

Because bosses are very bad at articulating exactly what it takes to be successful, people below them are left guessing,' says Jennifer Chatman, professor of management at UC Berkeley's Haas School of Business, who has conducted research on recruiting and ingratiation.

"因为老板们说不清楚成功到底需要些什么，下面的人就只能猜了，"加州大学伯克利分校哈斯商学院(UC Berkeley's Haas School of Business)的教授詹妮弗·查特曼说，她进行过招聘和逢迎方面的研究。

It's not all that common and I think ifyou want to give a gift to your boss, you need to think about what's init for you.

给老板送礼并不是平常的事情，如果你要送，你要知道这对你来说意味着什么。

It's what led to their success, and it's why bosses can easily mistake a contrary view from a subordinate as insubordination, rather than feedback.

这是他们成功的原因所在，也正因为如此，老板们容易将下属的反对意见看作不- 21 -服从，而不是反馈。

So that's what these machines are, that's their role. To interject predators into civilization.

而这些机器的作用，就是给文明社会突降些掠食者。

To protect the athletes' confidentiality , he said, the results of those tests have yet to be officially confirmed, but they are thought to show that Miss Semanya has what's called an intersex condition that would prevent her competing in women's events.

为了保护运动员的隐私，他说，测试的结果还没有正式承认。但是检查结果显示塞门亚是通常所称的"阴阳人"，这种状况被禁止参加女子比赛。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。