查询词典 what's up

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

Say what you wish about Heth's rise to power, he lined us up at last, and made us kick hard at the Gallente.

说出你想对Heth崛起的权力，他排在我们过去，并提出我们的球在努力在Gallente 。

What was not expected is that a man's intelligence also improved his chances of being appealing for a brief hook-up.

但是出人意料的是，男人的智力亦会提高得到女性短期青睐的机会。

I asked executive producer Stephanie Savage about the possibility of a Dan/Blair hook-up down the line, and here's what she said:There are only so many combinations on the show, so I think you have to be open to all of them at some point.

问他们制片人说这俩在一起的可能性，人家回答说：剧集里面能乱点鸳鸯谱的人多了去了，所以咱可以说一切皆有可能。

I do know what you're up against and I hope it's OK.

"我知道你面对的是什么，我希望你能平安脱险"

We also learn a bit more about what the Horde's been up to.

我们同时还了解到一些更多的关于部落会变成什么样子的信息。

A: Plenty. I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine─and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚么困难的时候，有许多声音会来催促我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来，排除所有的意见静静地等候在神的面前。恭恭敬敬地把神的话寻思一回；专心仰望神的旨意─不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们神机密的指导。

When we are in doubt or difficulty, when many voices urge this course or the other, when prudence utters one advice and faith another, then let us be still, hushing each intruder, calming ourselves in the sacred hush of God's presence; let us study His Word in the attitude of devout attention; let us lift up our nature into the pure light of His face, eager only to know what God the Lord shall determine--and ere long a very distinct impression will be made, the unmistakable forth-telling of His secret counsel.

当我们犹豫不决的时候，或者遭遇了甚麼困难的时候，有许多声音会来催我们这样做，那样做；智慧会发表意见，信心也会发表意见；遇到这样的时候，我们就当安静下来。排除所有的意见，静静地等候在上帝的面前。恭恭敬敬地把上帝的话寻思一回；专心仰望上帝的旨意──不久我们就会得到一个极清楚的声音，明明白白地告诉我们上帝机密的指导。

After the feudal ethics,the red years and reform and opening up .What kind of dreams today's China will chase in the face of opportunities and challenges?

在经历了封建礼教、红色年代和改革开放后，现今的中国在机遇与挑战面前还会拥有什么样的梦想？

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。