查询词典 what's up

Goddard's half an hour ago - she had been afraid it would rain - she had been afraid it would pour down every moment - but she thought she might get to hartfield first - she had hurried on as fast as possible; but then, as she was passing by the house where a young woman was making up a gown for her, she thought she would just step in and see how it went on; and though she did not seem to stay half a moment there, soon after she came out it began to rain, and she did not know what to do; so she ran on directly, as fast as she could, and took shelter at ford's.

途径一所房子，那儿一位年轻女子正在为我缝制一件外套，我便决定进去看看进展如何。我在里面之停留了片刻，刚出来就开始下雨，我不知道怎么办才好，就开始拚命奔跑，后来在福特商店避雨，"福特商店是家兼营毛、麻织品和缝纫用品的大商店，在规模和时髦方面都是本地第一流的。"我在那儿等了足足一分钟，脑子里一切全部考虑。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading?

然而一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？

But one day our priest, FatIT Ivan, arrived and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi go to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewITe in the forester's lodge, what chance were tITe of reading?

可是一天，咱们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时间，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机遇？

I asked executive producer Stephanie Savage about the possibility of a Dan/Blair hook-up down the line, and here's what she said: There are only so many combination s on the show, so I think you have to be open to all of them at some point.

问他们制片人说这俩在一起的可能性，人家回答说：剧集里面能乱点鸳鸯谱的人多了去了，所以咱可以说一切皆有可能。

I have hardly driven this week.B: Hummm. Have you been playing the stereo?A: I sure have. Why, do you think the battery's dead?B: It sure looks like it.A: What do you suggest?B: I think you should push the car up the hill and roll-start it.A: That's a great idea! Will you help me push it?B: I'd advise you to ask someone else.

吃苦与委屈是生活的一部分，把它当作是人生的一次折叠好了，相信只要有足够的折叠，它也会变得不平凡，也会拥有奇迹般的厚度！

Its historic enlighten is: 1、we must clear up the basic problem of "what is a socialism, how developments socialism"; 2、we must enhance the party's system developments and insist the democracy concentration the system principle; 3、it is an impassability that politics considerations make the economy; 4、we must moderate the development the relation of the industry and agriculture, increase farmer's income and life level, with artificial this.

其历史启示是：1、必须弄清楚"什么是社会主义，怎样建设社会主义"这个根本问题；2、必须加强党的制度建设，坚持民主集中制原则；3、政治挂帅搞经济是行不通的；4、协调工农业发展关系，提高农民收入及生活水平，以人为本。

We know there's a general demand for a lattice shake-up, so that's just what we did!

我们知道，有一个普通的需求，为格子塞满了，所以这就是我们所做的！

Some lines are cleaning, that's fine provided the job assigned is completed properly and with the GL's instructin to clean up; others lines are having a lesisure; and close to merry go round attitude while working …. Again, what sort of quality of employees r we having ?

有些生产线在做清洁工作，GL在适当的工作情况下安排这样的工作是好的，但是有的生产线散漫的，工作中娱乐说笑，究竟是什么样素质的员工？

Naw. A boy's gotta do what a boy's gotta do: grow up.

不。一个男孩得做他要做的事：成长。

It's been a while, so here's what Samsung have been up to with the Omnia HD.

这是一段时间，因此这里的三星已达到Omnia HD。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。