查询词典 what's there

ABBY: What's that over there?

那边那个是什么？

And what's more, there is the question of cultural advancement of a nation as a whole.

而且，还有整个民族的文化水平提高的问题。

Or so. What's more, the theory of the films shaping and conducting is discussed. There are some key reactions such as alcoholysis reaction in the processing of Sol preparation, dehydration reaction and condensation polymerization when films are coated and consolidation in the process of desiccation and sinter.

左右。分析了溶胶-凝胶法制备薄膜的形成机理和导电机理，对薄膜形成过程进行分析，归纳出形成过程的化学反应主要有：溶胶制备中的醇解反应、浸渍提拉镀膜中的水解和缩聚反应以及干燥和热处理成膜中的聚合、分解与键合反应。

Although the latest wave of early adopting fashionistas in New York and London are carrying what amounts to a handbag (small leather pochettes awkwardly dubbed the "murse", or man's purse) there is, says Carlos de Freitas, creative director of Dunhill,"an alternative".

虽然纽约和伦敦最早接受时尚讯息的新一批超级时尚迷们手中拎的也算得上手提包（被奇怪地称作&murse&或男士手提包(man's purse)的皮质信封状小包），登喜路创意总监卡洛斯。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&这个国家在对待使用代理人上确实存在敌意&，辛辛那提大学负责国际事务的副教务长Mitch Leventhal说，一些大学认为这是违法的——但事实并不违法，违法的是通过代理人招收美国学生。

"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati. Some universities think it is illegal—it's not, what's illegal is recruiting American students via agents.

&美国对使用中介真的十分抵触，&辛辛那提大学负责国际事务的副部长米奇·莱文萨尔说道，有些大学认为这是不合法--正好相反，真正非法的是通过中介招收美国学生。

Though the officers and the men of Denisov's squadron tried to talk of other things, and to look in other directions, they all thought continually of nothing else but what was there on the hillside, and kept constantly glancing towards the dark patches they saw coming into sight on the sky-line, and recognised as the enemy's forces.

杰尼索夫骑兵连的全体官兵，虽然极力地谈论着不相干的事情，眼睛向四周观望，而心中不断地想到的却只是那边山上的动态，他们不停地注视地平线上出现的黑点，认为那是敌人的军队。

There was a brief side jaunt as he related what he'd learned about his own origins and how they related to Katse's; Sosai X had made seven mutants of twins, not one, and three had been hermaphrodites.

当他相关了他有学习关於他自己的起源事时候，有一个简短的旁远足和如何他们讲到 Katse's； Sosai X 已经做双胞胎的七个突变异种而不是一，和三已经是具有两性者。

Chester Bennington confirmed that the video is related to the Transformers: Revenge of the Fallen movie, saying on his blog,"Honestly, I don't know what's going on in the video. We're in a tomb rocking out and there's a huge dead Transformer".

切斯特本宁顿证实，视频是与变形金刚：堕落电影复仇，他说在他的博客，老实说，我不知道发生了什么事情的视频。

Not Kutuzov, but what's his name—well, it's all the same, there are not many left alive.

不是库图佐夫，哦，想不起他是什么人。横竖一样，幸存的人不多了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。