查询词典 what's new

On the evening of 27, reporters had access to additional targeted Haitong Securities notice when found in the Pacific Asset Management Haitong subscribe 80,000,000 new shares, through the Pacific Life Insurance Dividends and dividend individuals subscribed for shares in 2000, ordinary life insurance products through the purchase of 6,000 shares; Taikang asset management companies through its 11 life insurance companies and investment insurance products, subscription-based account of the 8000 million for China and Thailand Asset Management Corporation, through what kind of account to subscribe to the sea's stock, is not mentioned in the notice.

11日，记者接触到更多有针对性的通知时，海通证券，太平洋资产管理公司海通找到80，000，000股新股认购，通过太平洋人寿保险股份的股息和红利在2000年认购的个人，普通的生活，通过购买股票6，000保险产品，通过其11家寿险公司和投资保险产品，基于订阅的8000中国和泰国资产管理公司，万帐户泰康资产管理公司通过什么样的帐户订阅海的股票，是没有提及通知。

On the evening of 27, reporters had access to additional targeted Haitong Securities notice when found in the Pacific Asset Management Haitong subscribe 80,000,000 new shares, through dividends and Pacific Life Insurance Personal subscription bonus shares in 2000, ordinary life insurance products through the purchase of 6,000 shares; Taikang asset management companies through its 11 life insurance companies and investment insurance products, subscription-based account of the 8000 million shares, for China and Thailand Asset management company what kind of account to subscribe to the sea's stock, is not mentioned in the notice.

11日，记者接触到更多有针对性的通知时，海通证券，太平洋资产管理公司海通找到80，000，000股新股认购，通过分红和太平洋人寿保险个人认购红股在2000年，普通的生活保险产品，通过购买股票6，000；通过其11家寿险公司和投资保险产品，基于订阅的8000万股股票，占中国和泰国资产管理公司的帐户是什么样，泰康资产管理公司认购海之股票，是没有提及通知。

But the faint pinpricks of light from far-off worlds have captured the public's imagination and will give astronomers new clues to what those distant planets are made of and how they were formed.

但从遥远的世界发出光线的微弱小孔已经引发了公众的想象力，将为天文学家确定这些遥远的行星是什么做的、如何形成的提供新的线索。

But the faint pinpricks of light from far-off worlds have captured the public's imagination and will give astronomers new clues to what those distant planets are made of and how they were formed.

但是来自遥远世界的模糊针孔大小的光已经吸引了公众的想象力，也将给天文学家提供新的线索回答他们的疑问：这些遥远的行星是什么材料构成的、又是如何形成的。

Under Secretary Burns said the golf Gulf States had expressed concern to U.S. officials about the increase d threat of terrorism, the poor of reshow proliferation of weapons ofmass destruction and what he calleda strengthening , more aggressive Iraq that supports terrorism groups 6 new clear weapons and once to expanded its regional influence.

副国务卿Burns提到海湾国家在威胁越来越大的恐怖主义、大规模杀伤性武器的扩散以及他所称的'越来越强大和好武的伊朗'支持恐怖主义，发展核武器，妄图扩大地域影响力的行为这些方面对美国官员表达了关心。

This dissertation firstillustrates the origins,the starting points and schools of The New Feminism Theory andcenters on what has happened in the west.Then this dissertation is mainly about theviewpoint on the source of the women's repression,the condition and the way of women'sliberation by some classical Marxist writers,such as Marx,Engles,Lenin,Bebel,Zetkinand Kollontai.The rest contents focuse on Marxist-Feminist basic theory:"Dual-Systemtheory"and"Unified-System theory".

本文对新女性主义理论的来源、起点和流派及其在西方的发生发展情况，对马克思、恩格斯、列宁、倍倍尔、蔡特金和柯伦泰等经典马克思主义者的理论中有关女性受压迫的根源、女性解放条件和道路的观点，对马克思主义的女性主义的基本理论——&二元制理论和一元制理论&等问题进行了细致的研究和梳理。

You set standards about what the kids can wear and then you go out and try to buy it and it＇s not there, says Susan McCarthy of Yorktown, New York, mother of a middleschool daughter.

纽约约克镇一位女中学生的母亲苏珊·麦卡西说：你制定出孩子们穿衣的标准，然后你出门去买，却发现没有那样的衣服。

A young Dominican lieutenant, Rafael Leonidas Trujillo, who would be the country's longtime dictator, became Williams' life-long friend. The writer recalls that at the 1959 New Years reception at the presidential palace, in what was then Ciudad Trujillo, the single ornament on the grand piano in the ballroom was a silver-framed photograph of Colonel Williams.

后来长期成为多米尼加独裁者的拉斐尔·里尼达斯·图基尔罗，当时的一名年青中尉，成为了威廉姆斯一生的朋友（作者回忆起了1959年新年已改名为休达得·图基尔罗在其总统府会见他时，大厅中一架大钢琴上唯一的装饰物就是一张镶嵌在银框中的威廉姆斯上校的照片）。

Although we didn't find Cotopaxi today, however, we found a new place, made two friends, and met the first hail since we travelled in S. America. It is the best part of being a backpacker. You never know what it will happen next.

虽然今日没有达成目的，不过也发现了一个新地点，认识了两位好心人士，还有遇到来旅行后的第一场冰雹，自助旅行的乐趣不就是这样，总是有未知等著我们。

Amnesty International's Senior Deputy Executive Director, Curt Goering, says whoever the new High Commissioner is they must possess certain qualities to carry out what he says is one of the most difficult jobs in the world.

特赦国际高级副执行长官，CG，说不论谁是新的行政长官，他都必须拥有一定的能力担任他所说的世界上最难的工作之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。