查询词典 what's new

Reports from users all over the world confirm what we already knew before the new famous DUNYEAR Tubeless Tyre was put on the market-that is the realization of every car owner's dream.

世界各地的用户的报告证实了我们在著名的DUNYEAR 的新型无内胎轮胎上市前已料到的一件事，那就是每个车主梦寐以求的愿望终于可以实现。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

along with 2005 the new curriculum's comprehensive implementation, the modernization information technology and english curriculum conformity already became the unmodifiable fact, what we must first do is the accurate understanding information technology and the curriculum conformity connotation, this is we carry out english teaching activity the premise.

随着2005年新课程的全面实施，现代化信息技术与英语课程整合已经成为不可更改的事实，我们首先要做的是准确理解信息技术与课程整合的内涵，这是我们开展英语教学活动的前提。

The USS New York and what it's going to symbolize....

美国海军纽约号，它将会象徵著…。

In the 1970s,withthe emerging of"history of mentalit",the question of memory\'s valorization,whichleads to some new subject matters,has drawn increasing interest of the historians.Forinstance,what is the attitude of the historians to memory?

随着批判历史学的发展，历史与记忆在往不同的方向转化：记忆向着认同，历史向着真实。20世纪70年代，随着"精神状态史"的登台，记忆问题越来越受到历史学家的关注，也产生了另一些新问题，如历史学家如何对待记忆？

Nokia's got a new groove, a mobile subsidiary called Vertu out to deliver not just a cell phone but what it calls an unparalleled5 communication experience.

诺基亚有一种新款式，一家名叫"Vertu"的子公司推向市场的不仅仅是一种手机，而且宣称它会带给你无与伦比的沟通经历。

As clinical and random contrast to be released what study a result ceaselessly, as the heart again synchronous cure gain ground increasingly, ask for integratedly about acute coronary artery especially, atrium is vibratile , room sex rhythm of the heart is wrong with sudden death guideline come out in succession, people raise one's head and look is expecting the issuance of guideline of new cure having fight.

随着临床随机对照探究结果的不断发布，随着心脏再同步治疗的日益普及，尤其是有关急性冠状动脉综合征、心房颤抖、室性心律失常和猝死指南的相继问世，人们翘首期盼着新的起搏治疗指南的发布。

First, what is Mr Volcker's "bright new financial system"?

第一，沃尔克先生所指的"崭新的金融系统"究竟是什么？

S cientists say they have discovered what may be a new kind of warm-blooded animal on the island of Borneo.

科学家称，他们在婆罗洲岛上发现了一种可能是新型混血动物的生物。

Well, that's what you said about New York!

你在纽约也是这么说的！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。