查询词典 what... for

Vital force is simply an expression for what remains unexplained by what we know of the essence of life.

生命力不过是对我们所知道的生命实质以外的未知的剩余部分的一种说法。

We are mortified with what has unfolded and there is no justification, whatsoever, for what happened.

我们对所发生的事感到羞愧，但是我们一直都不明白为什么这样的事会发生。

He knows what are unfruitful shoots for us and what has to be got rid of.

知道在我们身上，甚麽是结不出果实的枝条，需要被修剪掉。

Who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who areLondon/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the

他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的

Who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us whoLondon/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the

啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值

Well done China, well presented games, Boris came across well, showed we have a good mayor, who knows what London has to do to ensure we put on a good show, advice from those of us who are still British is dump most of the things in the 8 minutes as they are not in tune with London/British values or what people know us for, increase the use of the union flag as the useless logo looks half useful in that guise!

是一场精心准备的奥运会，Boris的出现也还好，显示出我们有多么优秀的一个市长啊，他知道伦敦应该做什么来显示我们可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国旗又多了点印象。

What plants of the high altitudes grow unravished among their crags and valleys so do i let my imagination play over the recesses of lauras character, so austere in the foreground but nurturing what treasures of tenderness, like delicate flowers, for the discovery of the venturesome.

在崇山峻岭之间人迹未至的石隙和幽谷中生长着的是一些什么样的高原植物呢我也这样地让自己的想象力尽情地探索劳拉性格深处的秘密。

Her book reflects both her uneasiness with some of the issues "what happens when the rights of the child conflict with the rights of the parents?"(answer: the parents win) and her unreflective endorsement of ART as a testament to "what we women, we men, will do to have the children we love and long for."

曼迪的著作表达了她对其中某些问题的不安--"当孩子的权利与父母的权利产生冲突时会有什么事情发生"，但是同时，她也在自己的著作中草率地支持辅助生殖技术，把它当作"我们这些男人女人为有一个挚爱、向往的孩子而会去做"的一种治疗。

The Picture theory claims that there is an isomorphic picturing relation,or a sort of one-to-one correspondence ,between language and the world,but this theory owes us an explanation for both what is unsaid and what is unsayable.

图像论主张语言和世界之间存在着一种同构的一一对应的图像关系，但是这种传统的语言观却无法解释言外之意和言不尽意的现象。

For what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.

因为所见的是暂时的，所不见的是永远的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。