查询词典 what... for

Why is the limit of p-Chlorophenol tested for clofibrate What kind of method is employed for the test and what is the principle

氯贝丁酯中为什么要检查对氯酚？其方法及原理是什么？

Journalist 6: Miss Jinglei Xu , I was told by the director before that your role is the most complexing one. And you didn't know what to do and what role for you to challenge. Did you think it was a challenge for you ?

6记者：徐静蕾小姐，之前我们听导演说你在戏中的角色是最多的整体变化，在开机前还不知道自己要拍些什么，挑战什么样的角色，你觉得这个对你来说有挑战吗？

Digital emulations of analog distortions are getting better, but it's happening VERY slowly! What the PM does is similar to what other plugins have been doing for years. What technical aspect is being ignored?

数字模拟失真的发展已越来越好，但进度仍然很慢， PM 的表现和数年前的插件仍是很相似，究竟有什麼技术上问题东西被忽略了？

And so, my fellow American: ask not what your country can do for you-ask what you can do for your country.

因此，所有的美国人民，不要问你的国家为你做了什么，而是问你能为你国家贡献什么。

Fellow American,don't ask what your country can do for you,ask what you can do for your country .

美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。

American fellow citizens, don't ask what can the country do for you , but ask what can you do for the country.

美国同胞们，不要问国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。

And so, my fellow citizen, ask not what your government can do for you ; ask what you can do for your country .

当然，我不会错，要是我错，只是资料不足，所以我还是没错－－因为我看资料做人，错了并不是我的错。

Xie Wen: The first, I am more passive, it is others looks for me, I had not looked for others, I also am straight hook fishing, these a few months also have a few greatly small companies to had been communicated, return without what affirmatory concept nevertheless, the meets a challenge thing that wants be all inside Internet domain innovation to overcome difficulty only I have fun at, a lot of person later says I am to do of 2, my one's early years makes game, I do a search, do finance and economics, make information service, I what should concern with Internet only can be done, the no more than that remain sees an opportunity namely.

谢文：第一，我是比较被动的，都是别人找我，我没有找过别人，我也是直钩钓鱼，这几个月也有大大小小的几个公司沟通过，不过还没有什么确定的概念，只要是在互联网领域里面所有创新的克服困难的迎接挑战的事儿我都有兴趣，好多后来的人都说我是做2.0的，我早年做游戏，我做搜索，做财经，做资讯服务，只要跟互联网有关的我都可以做，剩下的无非就是看机会了。

In our short time with the "brain mouse" controller, we had some difficulty figuring out what exact "thoughts" did what, with our primary accomplishment being repeated backwards jumping motions while getting destroyed in a match of Unreal Tournament 3. To the NIA's credit, however, we could already tell that we were getting a bit of a sixth sense for the controller, and with the hour or so of recommended time for learning, we're sure we could be fragging with the best of them.

虽然名字叫做Brain Mouse，但真正使用的它在电玩浴血战场3里小试身手之后，我们还是搞不清楚究竟哪种「脑波」能控制哪个动作，或许完全遵照NIA的使用说明，好好的花上几个小时来熟悉整套系统，我们能表现得更好也说不定。

As for whether some peasant household grow the ginger or not, whether with what person make what sale contract, belong to his independent voluntary behavior completely, have no contract relation of the law meaning with us, plant the ginger conference that is just a kind of to call for the leading of sex.

至于某农户是否种姜，是否与什么人订立何种销售合同，完全属于他自主自愿的行为，与我们没有任何法律意义上的合同关系，种植生姜大会那只是一种号召性的引导。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。