查询词典 what-for

Rothenberg also points to the MAPP Online Pro acoustical prediction program as instrumental in planning the system."We can be assured that what we've calculated in terms of speakers and their splay patterns will be absolutely correct, every time. I like knowing that what I see is what I'm going to hear."

罗滕伯格同时也说到 MAPP 在线声场预测程序是本次系统规划的重要工具，"非常值得肯定的是，每一次我们在根据扬声器和吊挂形式进行计算得到的结果将是完全准确的，我喜欢我看到的声场情况正是我们将听到的。"

KM: I never know what to say, what's spoiling and what isn't.

我从不知道该说些什么，什么是剧透，什么不是。

Zhao Linghuan: As a result of the influence of economic crisis, CIFA may compare what what do before us to forecast in the growth of a few staple market of Europe should a few slower, but the outstanding achievement that we make before is forecasted is serve as what independent company place does to forecast with CIFA, CIFA became now in the subsidiary of couplet heavy division, with in the linkage effect that couplet heavy division puts together has begun to show.

赵令欢：由于经济危机的影响，CIFA在欧洲的几个主要市场的增长可能会比我们之前所做的预测要慢一些，但以前我们所做的业绩预测都是以CIFA作为独立的公司所做的预测，现在CIFA变成了中联重科的子公司，与中联重科放在一起的联动效应已经开始显现。

It's not what happened,it's how you think about what happened.that is to say,subjects'happiness was not dependent on the sum of events but on what you made of those events.

这句话有多么的正确it really is ……很多时候，决定快乐与否的不是你遇到了什么事情，而是你面对事情时持有的心态。

But because the main justification of their existence is to teach us about what is available, how to get it, and what shortcuts are available, terseness is really the exact opposite of what we need.

但是如果其主要目的是教会我们它能做什么，如何得到它，以及可用的捷径是什么，那么精练就不行了。

Kant held that every kind of theodicy from ancient times to the present, which try to prove the attributes of God as theoretical knowledge, is doomed to be defeated, because no one dares to say that he knows what God Himself is, and we can't know just what contributes does God have, but can imagine only what these attributes are according to our moral relevance with God.

康德认为，从古至今各种试图把上帝的属性作为理论知识加以辩护的神义论是注定要失败的。因为没有人敢说他知道上帝本身是什么，从理论上我们不能认识上帝本身具有哪些属性，而是只能从我们与上帝的道德关联中设想上帝具有怎样的属性。

What they have done is but a tithe of what still remains to do-of what men in your day and your children's day will do.

他们所做的只不过是你们这个时代或者你们的子孙那代还需要再做的事情的十分之一。

But every man was constrained by so much sincerity to the like plaindealing, and what love of nature, what poetry, what symbol of truth he had, he did certainly show him.

他们当然也会同他谈对大自然的爱、诗歌、真理的象征等等。在这样的真诚面前，每个人都不得不采取类似的坦诚态度。

You shine with reality that in other universes appears as stars, and they look and they say, What beauty, what distance, and what fine, undefinable existence is this?

你 们的存在在其他的宇宙中发光看来就象星星，他们看到并说：这不可解说的存在是怎样的美，遥远和美好啊？

You shine with reality that in other universes appears as stars, and they look and they say,"What beauty, what distance, and what fine, undefinable existence is this?"

你们和现实一起闪亮，在其他的世界看来，你们的世界就是星星，他们看着你们说："这是多么美妙、多么遥远、多么精妙和难以言说的存在啊？"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。