查询词典 what though

Neither party has a persuasive vision of which non-financial sectors will drive growth in future, though both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.

但两党都没有对将来哪些非金融产业能引领发展提出建设性建议，尽管他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。

He looked somewhat better at the beginning of the week than at the conclusion, because the neckerchief, though yellow, was not quite so dingy; and, in the midst of all this wretchedness, he never appeared without gloves and straps.

每个星期开始的时候他总是看上去会比周末的时候要好一点，因为他的领巾虽然已经泛黄，但总算还不是太脏。然而，即便是在这样一副窘境中，他仍然一直坚持着戴手套和吊带。

It could probably be considered a form of Necromancy, though I haven't studied it enough to be sure.

它应该算是通灵术的一种，不过我还没仔细研究过，所以不好说。

Form of necromancy, though they are not fond of doing so, and only perform it as a last resort.

是他们并不喜欢这样做，这只是一种最终手段。

Added two new types of 'revived' troops gained though Necromancy.

增加了两个新的类型的'复活'部队上涨虽然招魂。

Editor's Choice: These are sites and services that Rafe Needleman and the other Webware editors picked for special mention, even though they may not be well known enough to have won the popular vote.

编辑的选择： Rafe Needleman及其他网络编辑特别提到这些服务站点，或许这些站点并不被大众所熟悉来赢得选票。

Even though the scandal was the most nefarious in the country's history, its political fallout was questionable.

这个丑闻在该国的历史上臭名昭著，然而其政治影响让人感到匪夷所思。

Home ownership may indeed instil neighbourly stability (though Germany with its high levels of stability and renting suggests the two need not go together).

自置居所实际上逐步灌输了邻里稳定（虽然有着高度稳定和租赁制度的德国表示二者无需结合在一起）。

The precipitated resettlement and housing of multi-racial Singaporeans into urban new towns, though necessary, has had an impact on family and neighbourly ties, minority interests and the psychological well-being of residents. This has also heightened the need for better communications between the people and the government.

虽然将多元种族的新加坡人重新安顿到新市镇是必要的工作，但这项工作不论对家庭及邻居网络、少数民族的利益，以及居民的心理健康都有影响，同时亦突显了人民与政府之间有良好沟通的需要。

In 1999, AC Neilson made a research in 30 cities in China. Many people though that KFC was the first brand which they were often gong to, because they felt KFC had the unique taste and good quality. Finally, KFC became the top 10 of the international brand.

与此同时成长的是肯德基在中国广大消费者心目中的形象。1999年根据全球著名的AC尼尔森调研公司在中国30个城市16，677份问卷调查显示，最早进入中国市场的西式快餐--肯德基，因其独有的美食和品质，被中国消费者公认为"顾客最常惠顾的"品牌，并在中国名列前十个国际著名品牌的榜首。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。