查询词典 what though

The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's steam hammer. Though in those days, travelling was

尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。

6The most wonderful piece of machinery on show was Nasmyth's stream hammer.(7)Though in those days, travelling was not as easy as it is today, stream boats carried thousands of visitors across the Channel from Europe.

7尽管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡(8)一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。

THOUGH NATALIA DIDN'T SHINE LIKE A STAR THE FIRST TIME I MET HER.

当我第一回遇见他时，娜塔莉亚并没有像明星那样光彩照人。

However, Sonia Rykiel and her daughter, Nathalie is making some efforts, though small in scale to the point of view, but not a small or brought results.

不过Sonia Rykiel和她的女儿Nathalie还是做出了一些努力，尽管从规模上看要小的多，但还是带来了不小的成效。

Though not in substance, yet in form, economic reforms are at first a nation-wide revolution.

如果不就内容而就形式而言，经济改革首先就是一场全国性的革命。

Problems can be found nationally, though some areas and neighborhoods are more affected than others.

问题是全国性的，虽然一些地区和附近的人比其他人更容易受到影响。

Now, though I love my handbag (for the record, a big Louis Vuitton tote designed by Takashi Murakami for his show at the Brooklyn Museum that is weather-proof and capacious enough to house both notebooks and lunch boxes), and I know I natter on about the message of clothes all the time, I have to say I found the fact that my bag revealed so much about me a bit of a shock.

好吧，尽管我很喜欢我的手提包（借此机会我郑重声明，村上隆为他在布鲁克林博物馆的个展设计的大号路易威登手提包既防水，容积又大得足以同时放下笔记本和午餐盒），而且我也知道自己一直喋喋不休地谈论服装所传达的信息，但是我不得不说，当我得知手提包能够泄露出那么多关于我的信息时，还是有点震惊。

The composition of the picture is achieved though the natural transformation and creation of cracks on the paper called "fissure".

从构图形式上创造了一种天然成趣、变化自由的绘画线条——裂纹。

I first heard this tale in India, it is as if true----though any naturalist would know it couldn't be.

我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起来仍然象确有其事------尽管任何一位博物馆学家都知道这是不可能的。

Even though I am not a naturopath I have built my knowledge by visiting many natural practitioners over the past 20 years, I have great friends who are practitioners in the alternate medicine field and often chat to naturopaths at our local health food stores.

即使我不是一个自然疗法学家，在过去的二十年里，我也通过拜访许多的自然疗法的从业者们建立了在自己的知识体系，我有一些了不起的朋友们，他们是替代医学界的从业者，他们经常与我们当地的保健食品店的自然医术者们聊天。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。