查询词典 what though

Only the AFI is better-trained, better-paid and better-motivated, though there are signs that some of its officers may be falling from grace.

只有 AFI 受过较好的训练，待遇也不错，士气更高，虽然有很多迹象表明这支部队的警官可能失宠了。

Hu's version, though, is a vigorous and muscular entertainment that played to enthusiastic sold-out audiences at the recently wrapped AFI Fest.

胡雪桦的改编，却以他富有张力和生命表现力的场景在近期AFI电影节上捕获了热情的观众，影院场场满座。

A legal term of art is used to distinguish between murder and manslaughter ; malice a aforethought You must remember , however , that it is a legal term of art and cannot be explained by use of ordinary dictionary definitions to see him suffer is guilty of murder , even though it is obvious that no "malice " was intended in the killing .

一条法律技术术语（指含有特殊法律含义的词语）被用来区分谋杀罪与一般杀人罪。即恶意的事前预谋。然而必须牢记的是，这只是一个法律技术术语，是无法用普通字典里的含义来解释的。比如，一个妇发杀死了其病症晚期的丈夫。因为她不愿看到她丈夫忍受病痛的折磨。

Though I am not Nelson Mandela former president of South Afric,I aslo have a dream.

虽然我不是南非前总统纳尔逊。曼德拉，但我也有一个梦想。

Even though I knew it went against the comrades grain, I nodded to him to do it.

尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。

Even though I knew it went against the comrade's grain, I nodded to him to do it.

尽管我知道这不合我伙伴的脾气，可我还是点头让他照办了。

Curiously though, while they undoubtedly are poisonous and can be deadly if ingested, very few fatal incidents of Fly Agaric ingestion have ever been recorded.

虽然好奇，而他们无疑是有毒性可以致命，如果摄食，很少发生致命飞金顶吞食过记录。

If one accepts the fungal nature of Soma then Fly Agaric really emerges as the most logical choice, even though other psychotropic mushrooms are native to the homelands of the Indo-Aryan people, their use is not as widespread and common, and to this day hardly anything is known about them.

如果接受真菌性体，然后飞回金顶真正成为最合乎逻辑的选择，即使其他精神蘑菇本土家园印度-雅利安人，他们使用并不普遍和共同的，并以这一天难什么是了解他们。

Agassiz cautioned him, though, that the books might not be right.

不过，阿加西告诫过他，书上的东西也可能是不对的。

Shaler also attended Agassiz's lectures, and though he found them fascinating, they were a less important part of his work.

谢勒也去听阿加西的课，虽然他觉得这些课很引人入胜，但这是他的工作中不那么重要的部分。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。