查询词典 what is more

Explore the connection between family values and "greater", other-than-general values, for example, the way in which Take a modern case of the quarrel between the duties of office and the imperatives of religion: a doctor is devoted to reducing pain and preserving life but Christian Science parents refuse permission to let the doctor give a necessary bone-marrow transplant; in their view, faith alone does the healing and what is more, permitting the treatment would endanger the child's life because it would issue from lack of faith.

探讨家庭价值与更「深刻」、非一般价值间的联系，举例来说，生活在现代，出现介於工作职责与宗教规范间的争论：医生的责任是解除痛苦、保存生命，但如果基督科学教的双亲拒绝让医生进行必要的骨髓移植手术，对双亲而言，信仰即足以诊治，而允许手术可能会危害到孩子的生命-这意味信仰不虔诚。

Take a modern case of the quarrel between the duties of office and the imperatives of religion: a doctor is devoted to reducing pain and preserving life but Christian Science parents refuse permission to let the doctor give a necessary bone-marrow transplant; in their view, faith alone does the healing and what is more, permitting the treatment would endanger the child's life because it would issue from lack of faith.

举一现今辩论的例子，职业责任与宗教规定：医生致力於减少病人的痛苦，但基督徒教父母允许医生让病人做骨髓移植；在他们的观念里，信念至上，甚至超越儿女的生命苦痛。

What is more important, perhaps, is that education enables us to be far-sighted and to see the relationship between individual things.

也许更重要的是，教育使我们视野开阔，超越了眼前的需求，并使我们看到了事物间的联系。

What is more important is to find out about your body fat.

更重要的是了解你体内的脂肪了。

On the basis of direct modelling method by using extended Kalman filter, a new method combining extended Kalman filter with adaptive extended Kalman filter is presented to model gyro drift directly from rotate angle of turntable. Extended Kalman filter has great estimation error, what is more, may be divergent if the model and noise statistic are not accurate or wrong. The new method solves the problem of general extended Kalman filter by using fictious noise with timevarying statistic to compensate the linearized model error of extended Kalman filter. The parameter estimators of single-axis and double-axis servo test are designed from it.

本文深入研究了根据伺服试验数据进行陀螺仪漂移误差模型建模的方法，在应用广义Kalman滤波器直接建模的方法基础上，针对广义Kalman滤波器对于不精确或错误的模型和噪声统计，估计误差较大，甚至滤波发散的缺陷，借助于用带时变噪声统计的虚拟噪声补偿广义Kalman滤波的线性化模型误差的新思想，提出了用广义Kalman滤波和自适应广义Kalman滤波算法相结合的方法由转台的转角数据直接建模陀螺仪漂移误差模型，并设计了陀螺仪单轴伺服和双轴伺服测试时参数估计的滤波器。

What is more important is that famer use many chemical which lead to food poisoning again and again.

更重要的是，农民大量使用化学药物使食物中毒事件一再发生。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know ho

只有付出的爱是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让那人知道你的感情。

What is more, effective regulation is in the interests of financial institutions.

更重要的是，有效监管是金融制度的职责所在。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。