查询词典 what a shame

Mathur Babu entered the temple and said to the Deity:'What a shame, O God!

马图尔进入庙内对神说：'神，多大的羞耻！

What a shame there is bone china, one Italian and one Spanish and wins the Chinese?

多么耻辱啊，这里有中国骨头。一个意大利人和一个西班牙人看起来像一个笑话）最后中国人赢了？

The brahmachari exclaimed:'What a shame!

波罗摩恰立大叫：'多大的耻辱！

B: What a shame! I hope it will be in mint condition .

真是太糟糕了，我希望它会变好写。

No? What a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!

没有！这是你母亲的耻辱，从来不引起你对我的孝心！

Now Leo understands that "what a shame" has nothing to do with "shame." It expresses a regrettable feeling or a pity.

现在， Leo 懂得了" what a shame "与羞耻没有任何关系，它表示的是一种遗憾或可惜之情。

What a shame to have lost such a great person.

我们为失去这么好的人而感到遗憾。

What a shame! The new settlers treated their benedictory in such a curl way.

太可耻了！新的移民用这种残忍的方式对待他们的恩人。

What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. Even then, they may still be muddled and not realize that the calamity came from their own tongue-wagging!

可惜人总是等闲视之，总要等到惹出祸事，否则还不知检讨或反悔；甚至有的还懵懵懂懂地，不知祸事正是起源于自己的多嘴饶舌呢！

What a shame that most people treat this casually and do not examine themselves until a calamity happens. Even then, they may still be muddled and not realize that the calamity came from their own tongue-wagging!

可惜人总是等闲视之，总要等到惹出祸事，否则还不知检讨或反悔；甚至有的还懵懵懂懂地，不知祸事正是起源於自己的多嘴饶舌呢！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。