查询词典 whale

Chubut, Argentina, September 14, 2009--A dead pilot whale lies on a beach in Bustamante Bay. The animal was one of at least 40 that mysteriously stranded themselves over the weekend.

2009年9月14日阿根廷丘布特省一只因搁浅而死亡的巨头鲸躺在布斯塔曼特湾的沙滩上，它是上周末在该地区神秘搁浅的40头巨头鲸中的一只。

Most likely in order to push the food culture issue even further, the Japanese government recently introduced pilot whale meat to children's school lunch programs, despite the fact that the meat is tainted with mercury and not fit for human consumption.

很可能是为了更推进"饮食文化"这一争论热点，日本政府最近试行将鲸肉引入学校的午餐项目（午餐便当是日本学校的制度咯，孩子必须吃完学校的午餐），无视海豚肉因含有高浓度的汞而不适合食用的事实。

The old man was happy to see Pinocchio."I have been inside the whale for two years," he said.

他说："我待在鲸鱼的肚子里已经两年了，我以为再也见不到你了。"

The coastal area likewise serves as a prime spot for whale watching and water sports.

这个海岸区域同样地是观尝琼鱼和海上活动的好地方。

And he could count himself lucky to die at 82 of heart trouble in his bed, not, like the Quint of the book, trailed behind a shark underwater, arms out and mouth open "in mute protest"; or, like the Quint of the film, chomped in half at the trouser-line, spouting scarlet blood like a whale.

在82岁的时候因心脏病逝于病床上，他应该称自己是幸运之人，因为书中的昆特船长去逝时，被一条鲨鱼拖入水中，胳膊伸开，嘴张着，似乎在"无言的抗议"；或者像电影里的昆特船长从裤腰处被拦腰截断，殷红的鲜血喷涌而出，如鲸鱼一般。

Our company's registered trademark is "Double-Whale".

本公司产品注册商标为"双鲸"牌。

Not quite Moby Dick yet, a juvenile sperm whale inadvertently takes about a dozen remora fish for a ride off Hawaii, as photographed by Thomas Carey of Kailua.

还没有成为莫比敌，(「莫比敌」Moby Dick)是世上伟大的小说之一），一头年幼的抹香鲸在夏威夷不经意的带着十几只鲫鱼，由Thomas Carey在Kailua拍摄。

In the enterprise of the whale-calf that is issued for a long time for glacier by analogy in this, cropland from at the outset the person that technical renovator turned Chinese style management into the attempt of innovation.

在这家长期被喻为冰川下的幼鲸的企业里，田从当初的技术革新者变成了中式治理创新的尝试者。

Sigurdur Hjartarson, founder and owner of the museum, said his collection, which began in 1974 with a single bull's penis that looked something like a riding crop, now boasts 261 preserved members from 90 species. The largest, from a sperm whale, is 70 kg (154 lb) and 1.7 meters (5.58 ft) long. The smallest, a hamster penis bone, is just 2 mm and must be viewed through a magnifying glass.

馆长希格达哈特森说，他的收藏始於1974年，当时他只有一支看起来像马鞭的公牛阳具，但现已拥有90个物种的261支生殖器官，其中最大的是抹香鲸的生殖器，长170公分，重70斤；最小的是一只仓鼠的生殖器，小到只有2厘米，要用放大镜才能看清楚。

This young right whale is as interested in us as we are in him.

这个年轻的脊鲸是对我们很感兴趣就像我们对他们一样

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。