查询词典 westwards

Does this spell the end of a process that brought cheap plumbers and chirpy barmaids westwards, anchored democracy and stability in the east, and reunited the European family?

这一切是否意味着停止将廉价管道工和活泼的酒吧女招待引进西方国家，或者对东欧民主稳定、欧洲大团结进程的终止？

Does this spell the end of a process that brought cheap plumbers and chirpy barmaids westwards, anchored democracy and stability in the east, and reunited the European family?

随着欧盟扩容，廉价的管子工，乐嘻嘻的酒吧女来到了西欧，东欧也实现了民主制度和社会稳定，欧洲也成了一个统一的大家庭。现在的情况是不是预示着这种进程走到尽头了？

Analyzing their individual evolvement processes, the westerly type is mainly in the quasi-stationary situation and moves westwards slightly.

分析各自的演变过程，发现在MTC的发展过程中，西风扰动类MTC基本处于准静止状态略有西移，而东风扰动类MTC由于其发展过程的独特性，往往向西北方向移动并且移速较大。

THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

太平洋群岛的斐济和汤加岛，几百年来一直保持着贸易关系和亲族关系。汤加岛的王子摇着船桨划着小木船往西到斐济岛试运气，斐济岛则为汤加岛的贵族提供配偶。

THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

THE Pacific archipelagos of Fiji and Tonga have for centuries been connected by trade and kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

THE Pacific archipelagos of Fiji Tonga have for centuries been connected by trade kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉相连——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

THE Pacific archipelagos of Fiji Tonga have for centuries been connected by trade kinship: Tongan princes sailed westwards in outrigger canoes to seek fortune in Fiji, while Fijians provided spouses for the Tongan nobility.

数百年来，太平洋岛国斐济和汤加贸易往来密切，而且血脉 ssbbww.cOm ——当年汤加的王子们乘坐小木船一路向西，前往斐济淘金，而斐济女人也嫁给了这些汤加贵族。

From Larnaca airport, we whizzed westwards on a dual carriageway, to the quiet village of Lysos, on the edge of the Pafos Forest.

我们从拉纳卡机场乘车沿着一条双车道一路向西疾驰，前往坐落于帕福斯森林边上的宁静村庄--莱索斯。

From Larnaca airport, we whizzed westwards on a dual carriageway, to the quiet village of Lysos, on the edge of the Pafos F orest.

我们从拉纳卡机场乘车沿着一条双车道一路向西疾驰，前往坐落于帕福斯森林边上的宁静村庄——莱索斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。