查询词典 westward

It provided the only access westward for the Chinese Empire and eastward for western nationalities.

它提供的唯一通道向西的中华帝国，并向东西方国家。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

这一页集中在了该师的行动中。在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

This page will focus on the actions of the Division; during the year GD would leave the Soviet Union forever, and its odyssey would take it westward through Romania, then north into East Prussia, briefly on the offensive again in Lithuania, and back onto German soil again, where it would finish the year.

在这一年，GD永远地离开了苏联，取道罗马尼亚再到东普鲁士，在立陶宛做了短期防御后，回到了德国，在那里他们度过了新年。

A river, about311 km(193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe River.

卢瓦河法国西北部一河流，流程约311公里（193英里），大致向西注入萨尔河

The result reveals that the modal values of iceberg length in Ross Sea and Weddell Sea are 880m and 1180m respectively; iceberg drifts here are mainly north-eastward or north-westward and drift velocities are similar to those of Arctic iceberg. And the max-iceberg length in Prydz Bay increases and then decreases as closing Amery Ice Shelf in the latitude range of 65.4°S~68.2°S, which accords with the mechanics rule of object falling.

通过比较分析发现Ross海和Weddell海冰山长度主要集中在880m和1180m左右，冰山运动主要呈东北或西北向，运动速度与北极冰山的速度接近；Prydz湾的最大冰山尺寸则在65.4°S~68.2°S内随着接近Amery冰架先增大后减小，符合一般物体崩塌的力学规律。

In order to relieve these social pressures, Sir Thomas More brings up the first colonial imagination and then, Richard Hakluyt and Francis Bacon propose ideas about exploring westward and setting up oceanic empire.

托马斯·莫尔等有识之士为解决英国社会所面临的流浪、失业、贫困、社会动荡等问题，提出了向外移民、开辟殖民地的最初设想。16世纪中后期，英国人的海上力量逐渐增强，海外殖民活动进一步发展，包括理查德·哈克路伊特、弗朗西斯·培根在内的一大批殖民思想家提出了向西开拓贸易场所、建立帝国的殖民主张。

And in the 9th century Old Norse was carried far westward to Iceland .

在9世纪，古斯堪的纳维亚语往西发展至冰岛。

The Shangruled the area from the North China Plain northward into present-dayShantung Province and westward to the tip of Honan Province.

商朝统治中国北方平原从北到现在的山东省，向西到河南省尖端的领域。

I mean, but only acknowledged as a social inconvenience on the great society that the Manifest Destiny was producing as America came westward.

我的意思是，只被认为是在美国西进运动期间，对美国天命论所创造的伟大社会的一种社会负累。

In the nineteenth century, westward expansion of United States territory began, upon the belief of Manifest Destiny, in which the United States would occupy all the North American land east to west, from the Atlantic to the Pacific Oceans.

在十九世纪，美国领土的西进运动开始，在&宿命论&的信仰上，在那那里美国将从西向东占领所有的北美土地，从大西洋到太平洋。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。