查询词典 westward

He pointed out that the Chinese were shifting forces eastward in the central area around Tokchon and Yongwon, and sideslipping forces westward from Chosin to the same area, the weakest part of the Eighth Amry line.

他指出，中国人正在向东调动部队、进入德川、宁远地区，并从长津向同一地区转移兵力，该地区是第8集团军战线上最薄弱的地段。

Later the United States was to see stampedes of miners who rushed westward to find gold.

后来，美国目睹了成千上万向西淘金的人群。1851年在圣弗朗西斯的先驱中出现了形容大批人群蜂拥而至的这个字就不足为怪了

Under the leadership of Young the Mormons left Nauvoo in 1847 and trekked westward to Utah.

的领导下，年轻的摩门教左nauvoo在1847年和trekked向西犹他州。

Under the leadership of Young the Mormons left Nauvoo in 1847 and trekked westward to Utah.

的领导下，年轻的摩门教徒留下Nauvoo在1847年和长途跋涉向西犹他爵士。

Those sentimental individuals, standing in large numbers on the increasingly distant shore, could only hold on to the paper streamers until they would eventually break, reluctantly letting the iron mammoth sail westward, loaded down as it was with the heavy grief of parting!

痴绝的无数的送别者，在最远的江岸，仅仅牵着这终于断绝的纸条儿，放这庞然大物，载着最重的离愁，飘然西去！

Basing on the Doppler reflectivity map, the entire precipitation rain bands were apparent westward rotation process. And basing on Doppler radial velocity map, the configuration of low-level convergence with high-level divergence is conducive to the precipitation occurrence and development. The rainstorm resulted from the cloud band maintaining over the rainfall zone.

从多普勒反射率因子图上，整个降水雨带为明显的旋转西进过程；多普勒径向速度图上，低层辐合高层辐散的配置有利于降水的发生发展，暴雨是长时间维持在其上空的强降雨云带造成的。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

许多这样的优秀的做法西迁；拉丁美洲借来的祈祷仪式和歌曲， antiphons ， antiphonal唱歌，使用的哈里路亚，在三一颂等如东通过了拉丁美洲圣诞节，西方国家进口的不仅仅是希腊主显节，但节日盛宴后，在第四，第五，第六和第七世纪。

Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries.

很多这样的好做法，提出向西；拉丁语礼记借来的祈祷和唱歌， antiphons ， antiphonal歌唱，使用该哈里路亚，该doxology等，如果东方通过拉丁语圣诞，元旦，西方进口的，而不单是希腊语顿悟，但宴飨宴后，在第四，第五，第六，和第七世纪。

Blazers brave, diligence and westward in search of a better life.

开拓者勇敢、勤奋地向西寻求更好的生活。

In the early morning the sun threw my shadow westward as I hurried down the white chasms of lower New York to the Probity Trust.

每天清早太阳把我的影子投向西边时，我沿着纽约南部摩天大楼之间的白色裂口匆匆走向正诚信托公司。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。