查询词典 westernized

They are eating more food and more westernized food and getting overweight and developing diabetes.

他们吃更多食物及更多西化的食物，并且变得过重及患有糖尿病。

There is only world history and world civilization--but both are "Westernized".

即将存在的是世界历史和世界文明--但是它们都是西化的。

They are eating more food, and more westernized food and getting overweight and developing diabetes.

他说另一个糖尿病扩散的地方就是南非。

But, they've westernized their food, so it's not actually that spicy.

不过他们那儿做的菜已经有点西化了，不像原来那么辣了。

As Westernized individuals coping with modern life, they seek the West's learning and admire its efficiency.

随着西方化的个人模仿现代生活，他们就寻求到西方学习，并崇拜它的效率。

Describes the contents of an increasingly Westernized diet even if the people, steamed bread, dumplings, Hanamaki, biscuits, biscuit baking dessert ... so still a lot of people everyday essential food.

内容介绍即使国人饮食日渐西化，馒头、包子、花卷、烧饼、酥饼…等发面点心，仍是许多人日常生活不可缺的食品。

The piano music the brilliant moonlight in spring water is a combination of the purest chinese folk tune with the most westernized musical instrument .

钢琴曲《二泉映月》是最纯粹的中国民间曲调与西洋乐器的结合，演奏时需要充分发挥钢琴这门乐器的表现力，以深沉的艺术感染力、丰富的音色来达到良好的效果

Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to t h e pricier Westernized j oints, w h ic h often add a 10% service c h arge to your meal or h otel room.

像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。

Debates about 'queer' sexualities in Asia focus on their relation to Western formulations of erotic identities: are they an expression of a Westernized global gay identity?

亚洲对酷儿性存在有许多争论。争论的焦点是亚洲的这种讨论与西方关于色情的社会性别身份的规定之间的关系：亚洲讨论的所谓全球化的同性恋社会性别身份是不是一种西方化了的表达？

Some of the best paintings in Japanese art can be found on sliding doors and folding screens. Famous artists, such as Hokusai or Hiroshige, made woodblock prints for the public. Distinctions between notions such as fine art and applied art, or high art and low art, do not exist. These distinctions appeared and became standards in Western art history. In Japan, with its different social and cultural background, these classifications were not made. Although the Japanese art system has been westernized over the past one hundred years, there still exists a cultural tradition that encourages artists and the audience to share artistic experiences outside art venues.

艺术跟相同领域的之於西方并不是那麼绝对，因为艺术本身的目的不同这是众所皆知，一些日本最好的图画可以在传统木门或是屏风上发现，有名的艺术家像是Hokusai 或是 Hiroshige他们在公开场合做版画，若要区别纯艺术和传统艺术，或高等和低等艺术的看法是不存在的，这些区分在西方艺术史上成为规范，而日本不同的社会文化背景这种区别根本不适用，虽然日本的艺术系统在近百年来已被西化，但是他们仍保有鼓励艺术家和观众在艺术馆外面分享艺术的文化传统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。