查询词典 westerners

The hawker, who would not give his name, said most of the buyers were Westerners.

第八个 一位不肯透露姓名的小贩称，大部分买主都是西方人。

Another tendency is "cursing the ancestors of the opposing party" and based on this some of the eastern assembled in the Confucian of Shandong province worshipfully with their eyes filled with heart-struck tears while certain westerners perceived "oriental culture" as "indecent stuff"

在这种倾向下，有些东方人满含热泪云集山东孔府，顶礼膜拜；有些西方人则视"东方文化"为"黄祸"。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

Toomas Hendrik Ilves, Estonia's sharp-tongued, American-educated president, says Westerners privately regard people from ex-communist countries as "troublesome cripples whose views can be ignored".

在美国接受教育、言语刻薄的爱沙尼亚总统托马斯·亨德里克·伊尔维斯说，西方人私下里认为，来自前共产主义国家的人们是"麻烦的残疾人，他们的意见可以忽略"。

David Horsey's cartoon illustrates the worries many Westerners have about recent advances in the technology of electronic surveillance.

戴维-霍尔西的漫画表现了很多西方人对电子侦测技术的最新发展所持的担忧。

Ironically, despite the exhausted and hysteric claiming of moral superiority, Chinese obsess with material gain far more than Westerners do, and show very little or no interest in living a balanced and meaningful life.

讽刺的是，尽管极力宣称道德的优越性，中国人对物质的沉迷远比西方人更甚，也没有多少兴趣过一种更平衡和有意义的生活。

That is to say, you can imitate all those westerners in the films, such as their pronouciations, their ways to speak English idiomatically, and so on.

同学们看电影可以一边看一边模仿，不过也不要模仿过头了，我以前的学生就有看了《阿甘正传》最后说英语都成了：Gooooooo--d m----or-ning。。。。

I hope this web site can have English and Japanese versions since most westerners have no idea that there was someone even more crude and inhuman than Nazi and Chinese people was once wrecked inhumanly.

希望有英文及日文版的，因为大部分西方人都不知道世界上还有比纳粹更凶残、更没有人性的东西，不知道中国人民曾经遭受到这样非人的摧残。

Westerners may no longer subscribe so openly to the nonsense of Japanese inscrutability.

西方人再也不会公开地赞许日本人的奇怪和莫名。

Although interethnic socializing and intermarriage may seem perfectly normal to Westerners, it bears emphasizing how markedly Thailand differs in this regard from her Southeast Asian neighbors.

虽然对于西方人而言，不同民族间的社会交往和通婚很正常，但是还是有必要强调一下泰国在这方面同其他东南亚邻国的明显区别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了