查询词典 westerners

Now, however, have emerged in China, contrary to the terms of eggs, which used to describe those who came to China the second-generation foreigners or even third-generation, these people have the appearance of a typical Westerners, but since a long time with their parents living in China, but they have China hearts, the official so-called white gold.

然而，现在，在中国却出现了相反的名词鸡蛋，它用来比喻那些来华外国人的第二代甚至第三代，这些人有着典型西方人的外貌，却因为长期随父母生活在中国，而有着一颗中国心，正式所谓的白皮黄心。

Jack: Because the westerners have dinner with fork and knife, just like the animals ' paw. While the Easterners use chopsticks like the birds ' beaks.

杰克：因为西方人吃饭用刀叉就象动物的爪子，东方人用筷子就象长长的鸟嘴。

Be our personal guests and experience the life in Bhutan, only few Westerners have seen. Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams.

只要成为我们的贵宾，便可体验只有少数西方人有幸感受过的不丹生活，如：与不丹王族进餐、在静修处与喇嘛讨论佛学等。

Koreans aren't like Westerners, who understand what human rights and equality, etc. are. Koreans are actually just boors who will strike out at any time.

因为韩国人不像西方人那样，懂得人权，平等什么的，他们其实就是随便动拳头的莽夫。

Kim was born to a farming family in the south-western province of Jeolla and he continually had to fight the perception of south-westerners as bumpkins compared with their rivals from the more industrialised south-east.

金大中出生于韩国西南部全罗南道的一个农民家庭，他不得不时常反抗外界对西南部人的看法。相对于工业化程度更高的东南部的竞争对手，西南部的人被视为乡巴佬。

I think the political interest in the Chinese artists has obviously been exaggerated – even demonised - by some Westerners. Yet, from an ideological and psychological perspective, this phenomenon is enhanced by a relationship of mutual dependence.

我以为，中国艺术家对政治的兴趣明显被某些西方人士夸大了，甚至到了妖魔化的程度，而从意识形态和心理接受的层面上，双方之间的依赖关系又大大强化了这样的印象。

The embodiment of such division on matters as "apology" is that westerners are dualists on motive and effect while Chinese are monists on motive and effect.

这一区分，在&道歉&之类问题上的体现就是，西方人是动机效果二元论者，而中国人是动机效果统一论者。

The problem lies behind, I'm afraid, is the diversity of cultures: westerners are dualists on motive and effect, while Chinese are monists.

问题恐怕在于文化差异，西方人是动机效果二元论者，而中国人是动机效果统一论者。

However, it's quite interesting to find that most Easterners chose red while most of the westerners preferred blue.

然而，很有趣的发现--大多数东方人选择了东方红，大多数西方人喜欢蓝色。

In addition, compared to Westerners, I like Koreans more, who are also Easterners as Chinese and will make me feel at home.

另外，比起西洋人来，我更喜欢与中国人一样是东洋人的韩国人。因为他们会给人一种像在自己国家一样的亲切感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。