查询词典 westerners

THE vaunted tranquillity of Jordan amid the seemingly permanent instability afflicting its neighbours was bloodily interrupted on Wednesday November 9th by three bombs, probably set off suicidally, in posh hotels frequented by westerners, Israelis and the Jordanian elite in the capital, Amman.

11月9号，星期三，约旦首都安曼发生自杀性袭击，三座豪华酒店连环爆炸。这三家酒店是十分受西方人、以色列和约旦上流人士青睐的场所。

T: as you know, table manners in China are quite different from those of Westerners.

你也知道，中国的餐桌礼仪和西方的差别还是挺大的。

Students indulging in an Arab tradition now trendy with Westerners share a water pipe at a London tearoom.

学生们纵情在阿拉伯的传统现在新潮人物和西方人共享一个水管在伦敦一间茶室。

Photo Gallery: London Landmarks Students indulging in an Arab tradition now trendy with Westerners share a water pipe at a London tearoom.

一群学生纵情于一种阿拉伯传统，现在新潮的西方人共享一种水烟管吸烟在伦敦的一家茶室。

Never be tempted by any dangerous sport cherished by Westerners, such as climbing cliffs or mountains using ropes, even though you are armed with the spirit of the current theory of Three talks and three representations.

不要被西方人所说服而去参加危险的运动，像是攀岩或只用绳子爬山，即使你有那样的精神以及相信"three talks and three representations"（俚语，Google下吧），你并不像西方人那样吃很多的肉和牛奶，你的身体也没有那么见状。

Chinese people at the dinner table and the hospitality of Westerners often misunderstood as uncivilized behavior.

中国人在饭桌上的热情好客经常被西方人误解为不文明的行为。

And yet, I am certainly Japanese, in the sense that I stand back and 'marvel' at westerners who keep trying to define this undefinable thing called Japan.

在这个意义上，我退而为西方人试图为这种无法定义的叫日本的东西下定义感到'大为惊异'。

Lunch most days was a picnic in one of the bus sheds along the highway ; this was a minor economy, but also prevented becoming bored with cafe food, as well as giving a sense of self-sufficiency: in a relatively poor country, the sight of too many Westerners waited on for three meals a day was sometimes unedifying.

大多数的日子﹐中餐是在公路旁的公交车亭下野餐。这既省些小钱﹐也避免天天吃餐馆菜而生厌。同时有种自给自足的的感觉：在相对贫穷的国家，看到一大堆西方人﹐每天三餐都让人服侍﹐道德上实在有点说不过去。

With the growing rate of unsafety products some westerners make many things themself instead of going to the market.

随着市面上伪劣产品的增多，西方人更加喜欢自己制造东西而不是去市场买。

Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them.

目前，由于太阳能面板成本过高，只有既富裕又好心的西方人安装得起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。