查询词典 westerner

As a westerner, I've never thought of a national family planning policy as a necessity.

作为西方人，我从没想到国家计划生育政策是必要的。

But the Chinese belongs to the multi-direction time custom country, has the very big capriciousness in the time use, generally will not look like the westerner such strictly to carry on according to the plan, the westerner often felt regarding this will not adapt.

而中国人则属于多向时间习惯的国家，在时间的使用上具有很大的随意性，一般不会像西方人那样严格的按照计划进行，西方人对此往往感到不适应。

The third, even more startling to the Westerner, is the "slab" method, used in Cholla province.

第三，更惊人的西方人来说，是"板"的方法，用于全罗南道。

"It'll take you a week or so," said Connolly, a bluff westerner in his sixties .

"这大约要花掉你一星期左右，"康诺利说。他是一个六十来岁，脾气爽直的西部人。

In addition, when the clinical features and karyotypes of 33 Turner's patients were compared with M.Elsheikh's data, significant differences were found in the proportion of short stature, webbed neck, low posterior hairline and cubitus valgus, which suggests that there are differences in clinical features of TS patients between westerner and easterner.

另外， 将33例Turner's综合征患者的主要异常体征及核型分布分别与Elsheikh等的报道进行比较，发现矮身材、蹼颈、后发迹低和肘外翻的发生率与文献资料存在显著差异，说明东西方Turner's综合征患者临床体征的表现可能存在差异。

Chinese people seem to be more distrustful than the average Westerner, who simply trusts his contracts.

中国人似乎更不信任比平均对西方人来说，他们根本相信他的合同。

"Hmm... One is westerner, and the latter is Easterner?"

"恩 一个是东方人，一个是西方人？"

And the spirit of play appearing in such imaginative identification would not only enhance the life of creatures on the farm: how it could improve relationships between human beings, too between age and youth, man and woman, black and white, Easterner and Westerner!

呈现在这种想象之场景中的游戏精神，将不仅仅将改善农场上的生物的生活，它也将改善人们之间，老年和青年之间，男人和女人之间，黑人和白然之间，东方和西方之间的关系！

In China's cultural context, is representing lucky, the wealth and the propitious jubilation red, but in westerner's idea, red is blood's color, indicated that the impulsion, the provocation and the turmoil, we saw the Spanish matadors are taking the scarlet cloth are to the cow challenge, red may enrage the bullfight, therefore, the Chinese likes in jubilation's holiday putting on the red clothes, but the westerner chooses the blue color generally, because they thought that the blue color represents is calm and is calm.

在中国的文化背景里，红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆，而在西方人的观念里，红色是血的颜色，表示冲动、挑衅和动乱，我们看到西班牙斗牛士拿着红布就是向牛挑战，红色可以激怒斗牛，所以，中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服，而西方人一般选择蓝色，因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。

In China's cultural context, is representing lucky, the wealth and the propitious jubilation red, but in westerner's idea, red is blood's color, indicated that the impulsion, the provocation and the turmoil, we saw the Spanish matadors are taking the scarlet cloth are to the cow challenge, red may enrage the bullfight, therefore, the Chinese likes in jubilation's holiday putting on the red clothes, but the westerner chooses the blue color generally, because they thought that the blue color represents is calm and is calm.

在中国的文化背景里，红色代表着幸运、财富和吉祥喜庆，而在西方人的观念里，红色是血的颜色，表示冲动、挑衅和动乱，我们看到西班牙斗牛士拿着红布就是向牛挑战，红色可以激怒斗牛，所以，中国人在喜庆的节日里喜欢穿红色的衣服，而西方人一般选择蓝色，因为他们觉得蓝色代表冷静和沉着。哪位大哥大姐帮小弟翻译一下下面这段文字''谢谢谢谢！！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。