查询词典 western

Beside, Peng also did research on the western abstractionism and is trying to make use of it in new compositions.

彭麒还对20世纪西方抽象主义进行研究，尝试运用抽象手法进行新的创造。

Abstractionism is generated from the traditional Western philosophy, which is featured by the contrast between doctrine and illusion. And abstract painting is an individualized Utopian coding. Some gap does occur between these enlightening concepts and the historic records of art.

关于抽象主义产生于理念与幻象二元对立的西方哲学传统，及抽象绘画是一种个人化的乌托邦编码等颇有启发力的观点，与艺术史实际资料之间，是有一定距离的。

Starting from Master Lin Fengmian, generations of outstanding Chinese artists have, in their inquiries of modern Chinese painting for almost a century, been trying to ingeniously merge the oriental art traditions with the modern western approaches, especially the abstractionism, or to balance the two heritages in a personal fashion so as to achieve a genuine breakthrough in the language of painting. This paradigm came into being in the later half of the century and new masters have been on the rise.

近一个世纪以来，在中国现代绘画的探索中，自林枫眠始，几代中国艺术家的佼佼者一直在试图将东方传统与西方的现代，尤其抽象表现艺术进行了巧妙的结合，或者说是以个人的方式平衡了这两种因素，从而在绘画语言上取得真正的突破，这个框架在此后的半个世纪间已经构成，并出现大家。

The discussion of this issue is barely involved with how the spirit of Utopia and individual value that exist naturally in the Western abstractionism have decayed and weakened while it is developed in China style. Instead, it concerns the gains and losses of 'nationalizing' the oil paintings, safeguarding cautiously the inherent spirit of the modern tradition, which, together with non-painting avant-garde art and figurative paintings, constitutes the three-pillar fine art forms.

这个问题值得讨论之处，已不再是西方抽象主义原本具有的乌托邦精神和个人价值，应如何在迁就地"国化"的过程中衰减和削弱，而是应联系到油画"国化"的得失，警惕地守护这个据说与非绘画性前卫艺术、具像绘画等鼎足而三的现代传统的内在精神。

Modernism includes a lot of different trends of thoughts: F auvism , Expressionism, Cubism, Futurism, Dadaism, Abstractionism, Surrealism, etc… At the end of World War II, western modern art which developing terminal has entered a new stage ---- the Post-Modernism was born.

现代主义美术包括许多不同的思潮和流派：野兽主义、表现主义、立体主义、未来主义、达达主义、抽象主义和超现实主义等。

China has been considered a confusing nation to the west since it opened itself to the world; its mysticism and abstruseness are beyond the wildest western imagination.

艺术家的目标是抓住真实的想象，然后把它变成绘画—通过现实赋予"不可视的"以"可视的"。

ABSTRACT: Desperate and absurdism, run through the important idea of the predicament about surviving in the whole China and Western literature phenomenon of the 20th century.

摘 要 绝望与荒诞，是贯穿于整个二十世纪中西方文学现象中关于生存困境的重要理念。

In the beginning and middle parts of 1980s, The Chinese dramas circle actively developed the Chinese traditional concept of time and space and the freehanded style, boldly borrowing the western absurdism and imagism, and started a new phase of innovation and muti-development.

八十年代初中期，中国戏剧积极拓展我国传统戏剧的时空观、写意性特征，大胆借鉴西方现代戏剧的荒诞化、意象性技巧，出现了探索创新、多元发展的崭新局面。

It claims to be the "crossroads of America", sandwiched between mid-western Ohio and Illinois and abutting the old southern state of Kentucky.

印第安纳还被称为"美国的十字路口"，比邻位于中西部的俄亥俄州和伊利诺伊州，同南部历史悠久的肯塔基州接壤。

The University of Bologna, founded in 1088, is the oldest academic institution of the Western World.

建立于1088年的博洛尼亚大学是西方最古老的大学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。