查询词典 western

Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886. The completion of the Panama Canal in 1915 during World War I helped spur growth all along the West Coast of North America, as products from the western states of the United States and the western provinces of Canada could be profitably shipped to Europe.

温哥华大部分地区是在1886年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。1915年第一次世界大战期间，巴拿马运河完工，使得美国西岸几个州和加拿大西部几个省的产品可运往欧洲销售牟利，整个北美洲的西海岸得以蓬勃发展。

Consequently the rise of the New Moon pulled the northern and western Pacific to form laced arc structures and ushed western America to form the Cordilleras and the Andes Mountains.

新月亮在飞升时，把太平洋北面和西面拖曳成花彩般的弧形构造，并把美洲西部推覆成科迪勒拉山脉和安第斯山脉。

Methods 64 patients infected with Coxsackie virus were randomly divided into only western medicine therapy group and integrated traditional Chinese and western medicine therapy group.

方法64例柯萨基病毒感染引起的外感风热证患者，被随机分为2组：单纯西医治疗组和中西医结合治疗组。

At the situation of the big development in western region, how should we face these problems of the western region and e the present condition of the internet education?

在大力进行西部大开发的形势下，西部地区面对这些问题和网络教育发展的现状，我们该如何应对？

The name of the major areas are as follows: Thrace and East Macedonia, Central Macedonia, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, western Greece, in Greece, Attica, Peloponnese, Northern Aegean, Southern Aegean, g Village Mayotte.

各大区名称如下：色雷斯和东马其顿、中马其顿、西马其顿、伊皮鲁斯、色萨利、爱奥尼亚群岛、西希腊、中希腊、阿提卡、伯罗奔尼撒、北爱琴海、南爱琴海、克里特岛。

The development zone of Russian people is located in the joint of eastern civilization and western civilization,which makes the Russian culture to be affected by both the eastern culture and the western culture.

俄罗斯民族的发展之地处在东西方文明的交汇处，这使得俄罗斯文化既受东方文化的影响，又受西方文化的熏陶。

A large number of research shows:(1) he missionary in China became the principle part of this cultural spreading; French and British Royal Academy of Sciences played important role;(2) The main western spreading contents of Chinese cultural scientific technology are: Chinese traditional Astronomy, Medicine, and arts and crafts;(3) Western spreading of Chinese traditional scientific technology had an important impact to Europe.

大量的文献研究表明：一、耶稣会传教士是这次文化传播的主体，法国皇家科学院和英国皇家科学院扮演了重要的角色；二、中国传统科学技术西传的主要内容是，中国传统天文学，中国传统医学，中国传统工艺艺术；三、中国传统科学技术的西传对欧洲产生了重要的影响，18世纪曾兴起了一股中国文化的高潮，莱布尼茨和伏尔泰等都是中国文化的狂热崇拜者。

We can perceive the fabrication and non-reality from Balzac's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels and can also perceive the reality of the Western post-industrial society from Robbe-Grillet's novels.

我们可以从自称为&书记&的巴尔扎克的小说文本中解读出&虚构&和非现实，亦可从强调&虚构&的罗伯－格里耶的小说文本中解读出西方后工业社会的现实。

This dissertation comprehends and grasps the ancient Graeco-Roman literature and culture, and the Hebrew-Christian literature and culture, discloses their opposite and complementary features, thus puts in order the gradual progression of the mother motif of"man"in the evolution of the culture and civilization of the Western literature from ancient Greece to the 18th century, and explores their in-depth implication of the human nature and the connotation of culture, in order to construct the basic frame of the evolution of the concept of"man"in the Western literature.

古希腊—罗马文学体现了原始初民无穷的生命活力，而希伯来—基督教文学既抑制人的原始生命力，又表现出对人的理性本质的追寻，既有人的主体性的萎缩，又有人对自我理解的进步与升华。

In April and June, the abnormal climate in Taiwan is associated with the low-level circulation anomalies over the South China Sea, the East China Sea, the Philippine Sea and the western margin of the western Pacific.

在环流和温度的关系方面，台湾偏冷时低层有北风距平，偏暖时则有南风距平；而高层的南北风距平对於台湾的温度异常似乎并不重要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。