查询词典 western-style

That tells us a truth that the hierarchy is a kind of objective existence, whether in eastern or western society. If a society forms its management system, the inequality is absolute and the equality is relative. That is, hierarchy is absolute and democracy and equality only is relative.

也就是说等级在任何社会型态中都是客观存在的，不论是东方，抑或是西方，只要构成社会管理体系，不平等是绝对的，平等是相对的，也就是说等级制是绝对的，民主平等只能是相对的。

To sum up the strengthening of absolute monarchy, which greatly hampered the progress of society and impede the development of embryonic capitalism, so that the beginning of China's social development lags behind western countries.

总之君主专制的加强，极大地妨碍了社会的进步，阻碍资本主义萌芽的发展，使中国社会的发展开始大大落后于西方国家。

Before the 19th century, from the originator of ancient Greece to the Renaissance, to the Enlightenment period in the 18th century, to the Romantic period in the 19th century, the emotional music aesthetics thinking led to the absolute superiority of Western music aesthetic thought, until the latter 19th century, there appeared th...

十九世纪之前，从古希腊发端，到文艺复兴，到十八世纪启蒙运动时期，再到十九世纪浪漫主义时期，情感论音乐美学思想以绝对的优势主导着西方音乐美学思想，直至十九世纪后期自律论音乐美学出现，对之产生巨大的冲击。

The contributions of mean flow absolute vorticity advection〓term at the low level to the negative vorticity were more than that of the transient disturbances over the most part of South China and the subtropical western Pacific in the two years.

在华南大部和副热带西太平洋，这两年低层平均流绝对涡度平流〓对负涡度的贡献大于瞬变扰动。

In Western Europe after the 15th century there was a period of active development for the absolutist states. From that time on, the power of the state experienced unprecedented growth and in the face of the completely strengthened state power, the individual could only feel a sense of helplessness.

十五世纪之后的西欧是绝对主义的国家发展的时期，从此开始，国家的权力得到了空前的发展，个人在这种全面强化的国家政权的面前表现出一种无力的感觉。

Its significance not only takes root in the tradition of abstract expressionism of western modern art, but also relates to the calligraphic aesthetics of Chinese traditional arts.

其意义诠释，既植根于西方现代艺术中的抽象表现主义传统，又同中国传统艺术的书写美学相关。

It is a theory abstracted based on the history experience of the western society .

作为对西方社会历史经验的一种理论抽象，国家与社会的理论对于解读乃至建构近代以来西方的国家与社会的关系形态具有重要的意义。

Beside, Peng also did research on the western abstractionism and is trying to make use of it in new compositions.

彭麒还对20世纪西方抽象主义进行研究，尝试运用抽象手法进行新的创造。

Abstractionism is generated from the traditional Western philosophy, which is featured by the contrast between doctrine and illusion. And abstract painting is an individualized Utopian coding. Some gap does occur between these enlightening concepts and the historic records of art.

关于抽象主义产生于理念与幻象二元对立的西方哲学传统，及抽象绘画是一种个人化的乌托邦编码等颇有启发力的观点，与艺术史实际资料之间，是有一定距离的。

Starting from Master Lin Fengmian, generations of outstanding Chinese artists have, in their inquiries of modern Chinese painting for almost a century, been trying to ingeniously merge the oriental art traditions with the modern western approaches, especially the abstractionism, or to balance the two heritages in a personal fashion so as to achieve a genuine breakthrough in the language of painting. This paradigm came into being in the later half of the century and new masters have been on the rise.

近一个世纪以来，在中国现代绘画的探索中，自林枫眠始，几代中国艺术家的佼佼者一直在试图将东方传统与西方的现代，尤其抽象表现艺术进行了巧妙的结合，或者说是以个人的方式平衡了这两种因素，从而在绘画语言上取得真正的突破，这个框架在此后的半个世纪间已经构成，并出现大家。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。