查询词典 west

In reality, Egyptian legend placed Keftiu west of Egypt, not necessarily west of the Mediterranean.

事实上，埃及的传说是把克弗悌乌放置在埃及的西边，并不一定是地中海的西面。

The Mande Traders are an old and particular ethnic group in West Sudan. They were not only the important middlemen of the long-distance trade in Sahara, but had spread the Islam out to West Sudan.

内容提要曼德商人构成西苏丹地区古老而独特的族群，他们不仅是撒哈拉长途贸易的重要中间商，还通过发展撒哈拉长途贸易，将伊斯兰教传播到了这一地区。

The Mande Traders are an old and particular ethnic group in West Sudan.They were not only the important middlemen of the long-distance trade in Sahara,but had spread the Islam out to West Sudan.

曼德商人构成西苏丹地区古老而独特的族群，他们不仅是撒哈拉长途贸易的重要中间商，还通过发展撒哈拉长途贸易，将伊斯兰教传播到了这一地区。

The Mitanni were an eastern Indo-European people (belonging to the linguistic "satem" group) who settled in northern Mesopotamia circa 1600 BC South-East of Turkey and by circa 1450 BC established a medium-size empire east, north and west, and temporarily made tributary vassals out of kings in the west, even as far as Kafti and making them a major threat for the Pharaoh.

米坦尼人是一群东部印欧语系的人（属于语言学上的&S类语言&组别），大约在公元前1600年从土耳其东南部移居到美索不达米亚，大约在公元前1450年建立一个中等大小的帝国，让东面、北面和西面，甚至远至卡夫提的附庸诸候国暂时脱离了西面的国王，使他们成为了埃及法老的主要威胁。

Paleomagnetic study shows that the molasse in the front of the West Kunlun formed in the late Miocene to early-mid Pliocene,reflecting that a rapid uplift process took place in the West Kunlun-Qinghai-Tibet Plateau in the late Miocene.

古地磁研究结果显示，西昆仑山前磨拉石形成于中新世晚期一上新世早中期，反映西昆仑山一青藏高原在中新世晚期有一次快速的隆升过程。

A city in northern West Virginia on the Monongahela river near the Pennsylvania border; site of the University of West Virginia .

美国西弗吉尼亚北部的一城市，位于摩嫩加希拉河沿岸，宾夕法尼亚边界处；西弗吉尼亚大学所在地。

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

SETTING: Department of Psychiatry, West China Hospital, Sichuan UnivesityPARTICIPANTS: In May 2003, the nurse students of 2-4 grade doing clinical practice and probation in West China Nursing College of Sichuan University were selected as observative objects, all of whom had no record of mental illness or other severe disease , and volunteered to receive the investigation.

单位：四川大学华西医院精神科。对象：于2003-05选择四川大学华西医院护理学院2～4年级进入临床实习和见习的护理系学生为观察对象，所有调查对象均无精神疾病病史或其他严重疾病，并自愿接受调查。

SETTING: Department of Psychiatry, West China Hospital, Sichuan Univesity PARTICIPANTS: In May 2003, the nurse students of 2-4 grade doing clinical practice and probation in West China Nursing College of Sichuan University were selected as observative objects, all of whom had no record of mental illness or other severe disease, and volunteered to receive the investigation.

对象：于2003-05选择四川大学华西医院护理学院2～4年级进入临床实习和见习的护理系学生为观察对象，所有调查对象均无精神疾病病史或其他严重疾病，并自愿接受调查。

In this paper, GIS is adopted to analyze the long-time series of ecological feature of Ommastrephes Bartrami and the relationship between Ommastrephes Bartrami fishery and oceanic environment factors in North West Pacific, based on the North West Pacific Ommastrephes Bartrami database.

本文利用地理信息系统，基于863项目建立的西北太平洋柔鱼综合数据库，对西北太平洋柔鱼渔场与海洋环境因子的关系，以及柔鱼生物、生态学特征进行了长序列数据分析研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。