查询词典 west-northwest

Tom Grizzard of Leesburg, Florida, is congratulated by George Burley and other previous victors after he won the 2008 Ernest "Papa" Hemingway Look-Alike Contest at Sloppy Joe's Bar at the weekend, in Key West, Florida, the United States. Competing for the eighth time, Grizzard, 69, beat 141 other contenders.

本周末，在美国佛罗里达Key West的Sloppy Joe's Bar，Tom Grizzard，来自佛罗里达的Leesburg，在赢得2008年海明威"老爸"（译者注：Papa，"老爸"是西礁岛人对海明威的昵称）模仿大赛后接受GeorgeBurley和其他过去获胜者的祝贺。69岁的Grizzard，这回已经是第八次参加大赛，打败其余141名选手。

David West Reynolds revisited the Tunisian location in 1995 and found the bones.

David West Reynolds在1995年再次造访突尼西亚拍摄地点时又发现了它。

I don't want to be tossed out onto the West End with my balls left hanging, but it'd be great to be part of a company or something.

我不想在还没有准备好的时候就被推到The West End的舞台上，但是成为剧组中的一员确实感觉不错。

I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be?

我想去West End酒店，这是酒店附近的地图，需要付多少钱？

Apparently he impressed Maurice, for when the position of Attorney General of Holland, Zeeland and West Friesland became available in 1607, the Prince chose him over two other older and more experienced candidates.

显然他给Maurice王子留下很好的印象，因为当Zeeland 和 West Friesland获得独立时，Maurice王子任命他为荷兰法律事务的领导人。

RESULTS Based on the epilepsy typing method and Video-EEG data,54pa-tients（42.2%）were diagnosed for epilepsy syndrome in the128child patients,including25cases of benign epilepsy of children with centrotemporal spikes,3cases of childhood ab-sence epilepsy,1case of juvenile myoclonic epilepsy,5cases of frontal lobe epilepsy,13cases of West syndrome and7cases of Lennox-Gastaut syndrome.The types of epilepsy seizures in49（38.3%）patients were conformed,including10cases of tonic and/or clonic seizures,33cases of partial seizures,5cases of myoclonic seizures and1cases of atonic seizures.

结果 128例癫痫患儿中有54例（42.2%）进一步确定了癫痫综合征的诊断，其中儿童良性癫痫伴中央-颞区棘波25例，儿童失神癫痫3例，少年肌阵挛癫痫1例，额叶癫痫5例，West综合征13例，Lennox-Gastaut综合征7例；有49例（38.3%）可明确其发作类型，其中强直或阵挛发作10例，部分性发作33例，肌阵挛发作5例，失张力发作1例，另外有25例（19.5%）尚无法分类。

A 47-year old woman in West Dade, whose mother was dying of Alzheimer's in Cuba, had no choice but to travel illegally to see her in February.

是一个47岁的女人，住在West Dade，她的母亲在古巴因阿兹默症病危中。没有选择余地，她只好在二月时违法回国看她。

Whereas Ms Macleod has traversed the country in search of a parliamentary seat—she stood in 1997 in Ross, Skye and Inverness West—Mr Daker, a local councillor, pushes his neighbourhood roots.

Macleod—1997年一直在Ross， Skye and Inverness West—为了能在议会获得一个席位而穿梭全国拉票时，Daker，这个当地的议员却只是在拉他附近邻居的选票。

Recent grumbling from Congress's two biggest allies, West Bengal's Trinamul Congress and the Dravida Munnetra Kazhagam of Tamil Nadu, have raised fears of this.

近来从国大党两个最大的盟友West Bengal's Trinamul Congress和Dravida Munnetra Kazhagam of Tamil Nadu众传来的抱怨已经带来以上提到的恐慌。

To scoop up just a few examples of self-indulgent expression from the past few days, there is Joe Wilson using the House floor as his own private "Crossfire"; there is Kanye West grabbing the microphone from Taylor Swift at the MTV Video Music Awards to give us his opinion that the wrong person won; there is Michael Jordan's egomaniacal and self-indulgent Hall of Fame speech.

仅从最近一段日子来看，随手就能找到许多例子。Joe Wilson在白宫撒野（09年9月在奥巴马发言时大喊&你撒谎！&）；Kanye West在MTV颁奖礼上抢过获奖者Taylor Swift的麦克风，说&你不配得奖&；还有乔丹在名人堂演说中表现出的自大。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。