查询词典 west-facing

Indonesia – Pray for an end to the migration of Muslims to West Papua, that the area will not become Islamized and that West Papua will be freed from the oppression of Indonesian control.

印尼—求神终止穆斯林迁移至西巴布亚岛的行动，使该地区不会被伊斯兰化，并使西巴布亚岛免於印尼掌控的压迫。

All kinds of facts lead to the unbalance of regional communication between east district and west district in our country;in particular ,the west province TV media , which survived in crack Jived in more and more difficult conditions.

各种因素的影响，造成了我国东西部区域传播的不平衡，尤其是在夹缝中求生存的西部省级电视媒体，处境日益艰难。充分透视西部省级电视媒体的生存现状，科学研究它的发展对策，成为了写作本文的主要理由。

That is to say, it is the moment before the sunset, the golden sunrays irradiate upon the Biji Archway from the west, casting its inverted image to the east street. At the same time, the moon has just rises from the east, its silver moonlights reflecting the Jinma Archway, casting the inverted image to the west street. With the movement of the sun and moon, the shadows of the two archways gradually draw closely, finally totally connected.

就是有那么一天，太阳将落未落，金色的余辉从西边照射碧鸡坊，它的倒影投到东面街上；同时，月亮则刚从东方升起，银色的光芒照射金马坊，将它的倒影投到西边街面上；两个牌坊的影子，渐移渐近，最后互相交接。

Western scientists have for the most part been culture blind to the ways in which their science and they themselves have been occidentalized, and doubly blind to how the occidentalisms infecting science have been shaped by the West's role in world political economy, and the political economy of the West 'itself'.

西方的科学家已经在绝大部分程度上对科学以及他们自己西方化的方式中的文化视而不见，更是双重地对受到西方论感染的科学是如何被西方在世界政治经济体系中的角色，以及西方自身的政治经济角色所塑造，视而不见。

So the West is scientific, the non-West is not; physicians are scientific, midwives and alternative healers are not; chemists are scientific, wives and husbands in their kitchens are not. This process is most pronounced, in general, in those societies that border occident and orient. If our focus is on science, then the process of orientalizing and occidentalizing should be most pronounced just at the boundary between science and the humanities, and even more so at the boundary between the physical, the natural, and the social sciences.

西方是科学的，非西方则不是；医师是科学的，接生婆和江湖术士则不是；化学家是科学的，厨房里的妻子和丈夫则不是；总体上，这一过程非常明显，在那些社会之中界定着西方的和东方的；如果我们的焦点是在科学上，那么西方化和东方化的过程应该是在科学与人文的分界点上是最明显的，甚至是在物理科学、自然科学和社会科学的分界点上是最明显的。

There are rich human resources in rural area in west China, but the quality of human resources is low and the capital of manpower is few, which seriously restricts the development of agriculture and postpones the process of the agricultural modernization in west China.

在知识经济时代，人力资源在经济增长中越来越起到决定性的作用。我国西部人力资源丰富，但人力资源开发面临着的问题，严重制约了西部的发展，延缓了西部经济的发展。

There are rich human resources in rural area in west China, but the quality of human resources is low and the capital of manpower is few, which seriously restricts the development of agriculture and postpones the process of the agricultural modernization in west China.

我国西部人力资源丰富，但人力资源开发面临着的问题，严重制约了西部的，延缓了西部经济的发展。

There are rich human resources in rural area in west China, but the quality of human resources is low and the capital of manpower is few, which seriously restricts the development of agriculture and postpones the process of the agricultural modernization in west China.

我国西部人力资源丰富，但人力资源开发面临着的问题，严重制约了西部的发展，延缓了西部经济的发展。

The re are rich human resources in rural area in west China, but the quality of human resources is low and the capital of manpower is few, which seriously restricts the development of agriculture and postpones the process of the agricultural modernization in west China.

我国西部人力资源丰富，但人力资源开发面临着的问题，严重制约了西部的发展，延缓了西部经济的发展。

Huludao City, Liaoning Province, located in southwest, east Jinzhou, west of Shanhaiguan, south of Liaodong Bay, and Dalian, Yingkou, Qinhuangdao, and Qingdao cities constitute the Bohai Economic Rim, both inside and outside the customs recapped the throat of the West in Northeast China the door for the first city outside Shanhaiguan.

猕猴桃在绥中俗称藤枣子，经科研部门坚定为软猕猴桃，营养丰富，经济价值高，适于鲜食和加工。1978年秋子沟公社果脯厂开始试制猕猴桃果脯。1981年，明水公社利用猕猴桃酿酒，两年生产猕猴桃酒60吨，投入市场供人们引用，深受欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。