查询词典 west-faced

Haven't seen a bow-legged, dirty-faced little devil of a six-year-old lost kid around here anywhere, have you?

他对仆人说，"你没在这附近见到一个走丢的孩子，一个罗圈腿，脸脏兮兮的六岁的小鬼，是吧？"

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

And when you fast, do not be like the sullen-faced hypocrites, for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting.

太 6：16 和合本你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带著愁容；因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

Therefore , rescuing the innovatory power of youth sub-culture from its abnormal form and overcoming its negative results of crime and disorderliness will be a great challenge to be faced with both cultural sociology and criminology .

将青年亚文化运动所蕴涵的创造力从其反常形态中拯救出来，克服其犯罪，越轨和无序的消极后果，不仅是社会文化学所必须正视的问题，也是犯罪学所遭遇的重大挑战。

Now I faced disownment.

现在我却不这样认为了。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

In the course of industrialization in China due to the economic development gap between urban and rural areas, unbalanced region distribution of educational resources and distempered ness of rural junior secondary education system, the dropout phenomena of western region rural children because of poverty and voluntary has become a prominent problem faced by junior high school education.

在我国工业化过程中，由于城乡、地域经济发展差距较大，城乡、地域教育资源配置不均衡等原因，西部地区农村家庭的子女因贫困而失学及农村家庭自愿选择让子女辍学等现象已经成为农村初中教育所面临的一个突出问题。

A condition marked by the sense of nausea emptiness, prostration and distention will always be faced by an alcoholic.

一个条件明显的空虚感恶心，虚脱和腹胀将始终面临的一个酒鬼。

In order to expose more exactly of the market risk faced by financing institutions, and manage risk more deeply and completely, This article expands research in the following aspects: multivariate abnormal distribution family, the measurement of correlation function in the portfolio selection and Copula function.

为了能更准确地反映金融机构面临的市场风险，进行深层次的、全面的管理金融风险，本文最后从以下几方面展开了风险价值度量方法的研究：多元非正态分布族，投资组合中相关性度量方法及Copula函数。

The food of canteen is healthful and delicious, I like it very much.

学校食堂做的饭菜卫生可口，我很爱吃。

The bubble-point method and tridiagonal matrix method are proposed as solution of MESH equations(Material equation, phase Equilibrium equation, Summation equation, Heat equation), through which equations could be solved quickly and steadily, and the composing mole fraction at the top of tower and Key composition profiles and temperature of every stage are given.

提出采用三对角矩阵法和泡点法(BP，Bubble Point)相结合作为模型求解的解决方案，可快速稳定地求解复杂的MESH方程组，并给出塔顶液相组分组成和各塔板的关键组分分布及温度分布。