查询词典 west-faced

From my seat I could look down on Thornfield: the gray and battlemented hall was the principal object in the vale below me; its woods and dark rookery rose against the west, I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them .

从我坐着的地方，我可以俯瞰桑费尔德。这所有雉堞的灰色住宅是下面山谷里的主要景色；它的树林和黑魆魆的鸦巢突出在西边。我在这儿一直逗留到太阳沉入树丛，又红彤彤、明晃晃地在树丛后面沉落。

Former Tottenham and West Ham striker Freddie Kanoute, now with Seville, is one name linked with a possible move to Stamford Bridge but the free-scoring striker, currently topping the goal charts in Spain, is another player Mourinho would baulk at paying an inflated price for.

前热刺和西汉姆的前锋卡努特，现在效力于塞尔维亚，有可能转会切尔西，但塞尔维亚很明显不想放弃这位现在排在西甲进球榜首位的球员，巨额的转会费可能会再次阻碍穆里尼奥购入这位球员。

This scene in Bayard, Nebraska, would have been a common one for pioneers heading west on the Oregon Trail in the mid-1800s in search of land and fortunes in gold.

这一幕在贝亚德，内布拉斯加州，将有一个共同的一个开拓者标题西俄勒冈线索，在19世纪中期，在搜索的土地和财富，在黄金。

Of course, this is a legend, but the tribe did exist and was to move to the west after 130 BCE.

当然，这是一个传奇，但部落确实存在，并转移到西部地区后，公元前130 。

Yesterday 14:15 Xu, one engineering team used rigs in Liwan West Bay Road adjacent to the Montenegrin public transport stations, the construction of sidewalks, will be buried in the ground careless about 2cm in diameter gas pipeline damaged, resulting in gas leakage.

昨天下午2时15分许，一工程队用钻机在荔湾区西湾路黑山公交车站旁的人行道上施工时，不慎将埋藏在地下的直径约两寸的煤气管道钻破，造成煤气泄漏。

So to start we would be served oysters fresh from the South Australian west coast and prawns harvested from the Spencer Gulf in our state.

首先我们会从南澳西岸那边的斯宾塞湾引进新鲜的牡蛎和明虾。

Whereas people in the West tend to be more expressive, we Chinese are taught to be reserved.

而在西方的人往往更表现，我们中文授课保留。

By Ceri Perkins | A village in south-west England will shortly be swarming with robots competing to show off their surveillance skills.

由ceri帕金斯|一村在西南方的英格兰将在短期内涌入与机器人的竞争，以炫耀他们的监视技能。

When the Italian missionary Mateo Ricci introduced oil painting into China, did it ever come to his mind whether this west-originated painting would spread in China, or would be unaccustomed to Chinese climate?

当年，意大利传教士利玛窦把油画带到中国的时候，他有没有想到这个源于西方的画种是否会落地生根，亦或是水土不服。

"I really feel that I need to work hard to be up to the standard of my other Peace Fellows," said McCruden, who graduates in September from the Peace Center at the University of Bradford in West Yorkshire, England.

"我真正的感受到我实在需要多多地努力以便达到我其他的和平奖学生的水准，"在9月从英格兰西约克郡，布莱福大学和平中心毕业的 McCruden 说。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。