查询词典 west-faced

A brace of goals versus West Ham in early May saw him move beyond St John in the Anfield record books prior to claiming the opening goal against West Brom at The Hawthorns.

五月初在安菲尔德的首开纪录让他超越在总进球数超越伊恩-圣约翰，并且在山楂球场面对西布朗的时候首开纪录。

It shows in three aspects:(1) The imbalance of supply and demand of human resources allocation in West China put enormous pressure on the enhancements of natural resources, environment protection and the human resources;(2) The situation of the human resources in West China hiders the local economic from increasing and changing.

西部地区人力资源配置失衡是众多&合力&作用的结果，既有历史的积累，现实的制约；又有自然的压力，体制的束缚等多方面原因。归纳起来，主要有四个方面的原因：主观认识的偏差。主要表现为忽视资源配置的重要作用和对人力资源亥质特征认识的不到位。（2）经济水平的制约。（3）教育投入的不足。（4）配置方式困局限。

From geographical point of view, this auction weary foot shop in Street, 900 Town Plaza Tower and the city, south of Nanjing Road West, the opposite is Xiachenshiguangchang Jingan Park and West along Huashan Road and Lock Gate Hotel 100, Lei Yun, and 100 drug City Gate dance music, Export professional ignorance Yuen Road restaurant, and entertainment integrated, North Street and Temple.

从地理位置上看，此次拍卖的沿街商铺东依步行街、九百城市广场和城市航站楼，南临南京西路，对面就是静安公园和下沉式广场，西沿华山路以及百乐门大酒店、雷允上药城和百乐门舞厅，北靠愚园路餐饮娱乐专业街和庙北综合楼。

From geographical point of view, this auction weary foot shop in Street, 900 Town Plaza Tower and the city, south of Nanjing Road West, the opposite is Xiachenshianchang Jingan Park and West along Huashan Road and Lock Gate Hotel 100, Lei Yun, and 100 drug City Gate dance music, Export professional ignorance Yuen Road restaurant, and entertainment integrated, North Street and Temple.

从地理位置上看，此次拍卖的沿街商铺东依步行街、九百城市广场和城市航站楼，南临南京西路，对面就是静安公园和下沉式广场，西沿华山路以及百乐门大酒店、雷允上药城和百乐门舞厅，北靠愚园路餐饮娱乐专业街和庙北综合楼。

As the stratagem of Developing the West being carried out, the ethical medicine industry with the leading action of developing natural medicine has become one of the most attractive investment hotpots of our country's west area.

随着西部大开发战略的实施，以开发天然药物为主的民族医药产业成为我国西部最具吸引力的投资热点之一。

But neither he nor three separate enquiries conducted by COMARE (a committee appointed by the Government to monitor environmental radiation)(West Cumbria,1986, Dounreay, 1988, and West Berkshire, 1989) found sufficient ionising radiation in the region to justify that possibility.

但无论他和三个不同的查询进行COMARE （一委员会由政府任命的，以监测环境辐射）（西坎布里亚郡， 1986年， Dounreay ， 1988年，和西伯克郡， 1989年）发现足够的电离辐射的区域来证明这种可能性。

Another version of the "rise of the west" story, more sympathetic to Catholicism than the RRE approach, holds that the "west" is a synthesis of the "Greco-Roman" and "Judaeo-Christian" traditions.

另一个比起三个传统较令天主教徒接受的西方上升版本，是希腊罗马式及犹太基督教传统。

From west to east, Chtstmas to Spring Festival, only a month's period, kids get gifts in the west on Christmas, Children get pocket money during Spring Festival in the east. The common point is that people want to be together with their kins in both festivals.

从西方到东方，从圣诞到春节，时间仅仅隔了一个月，西方的孩子在圣诞得到礼物，而东方的孩子在春节得到压岁钱，相同的是：无论东方西方的节日，人们都希望和亲人在一起。

A bird's eye view of the county, moving from the east to the west of the Gui River basin, shows that in the east is Jinniu Lake, in the centre are Xiadu and Guishui Parks, and in the west is Wild Duck Lake wetlands, in the north are Sanli River Wetland Park, with the three big parks and two big reserves encircle the county town and forming the largest wetland community in the north of Beijing.

从空中俯瞰延庆县城，自妫河流域从东到西，东有金牛湖、中有夏都公园、妫水公园、西有野鸭湖湿地、北有三里河湿地公园，三大公园两大保护区对延庆县城形成了包围之势，形成京北最大的湿地群落。

Hangzhou Wulin Men from the west to see the far-sook security high tower standing on the cliff range upon range of hills, the mind has long been a fly on West Lake.

从杭州武林门西行，远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上，心绪早已飞到西湖之上了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。