查询词典 were it not for

During the first cross, 4 different white monokaryotic strains were hybridized with 14 kinds of yellow monokaryotic ones to obtain light-yellow strains, which were then used to fruiting experiment. In the second cross, five kinds of yellow monokaryotic strains, which were observed monokaryotic fruit body, and 12 types of white monokaryotic ones were crossed to acquire hybrid strains, which were also to the experiment of fruit body formation.

第一轮杂交，运用4个不同的白色单核菌株和14个不同黄色单核杂交，获得系列浅黄色杂合子菌株，用于出菇实验；第二轮杂交，运用5个能够获得单核子实体的不同黄色单核菌株与12个不同的白色单核菌株相互杂交获得杂合子菌株，用于出菇实验。

To validate the above conclusion, a series of mixture tests were performed and different samples were made by mixing each of three kinds of nature silt and the nature clay with different mixture ratio. The liquid-plastic limits of all the samples, in which the clay particles content were between the nature silt and the nature clay, were attained using the combined test method. The results showed that the lowest clay particles content of the silt, when it was suitable with the combined test method, is 12% to 15% with little differences. If the point of 3～4mm depth of penetration of fall cone exist, and the loglog relationship between the depth of penetration of fall cone and the water content of all the points were clearly linear, it could be concluded that the clay particles content of the sample is over the lowest value when the combined test was suitable.

3其后为了进一步验证所得结论，针对三种粉土，分别与一种黏粒含量较大的天然黏土进行多种组合的配比试验，配比后的土样其黏粒含量均介于原粉土与原黏土之间，并对各种配比后土样进行联合测定法确定液、塑限的试验研究，得出各种土对联合测定法适用的最低黏粒含量限值因粒径组成不同、矿物组成不同等因素，存在微小差异，在12%到15%之间；当圆锥下沉深度在3～4mm之间的试验点存在，且与其他试验点之间能形成良好的双对数直线关系，即认为土中黏粒含量超过该土对联合测定法适用的最低限值，联合测定法适用。

Blood samples were collected from mice in each group and the hematological parameters were detected at the end of the experiment.RBC,HGB,HCT,MCV,MCH and MCHC of the mice in the model group were significantly lower than those in the control group.Compared with the model group,RBC,HGB,HCT,MCV,MCH and MCHC were increased significantly,but WBC,Lym and Mid were reduced significantly in the experimental Group 3 administered with high dose of polysaccharides solution.

结果显示，模型组小鼠的血液指标红细胞数、血红蛋白浓度、血细胞比容、平均红细胞体积、平均红细胞血红蛋白含量、平均红细胞血色素浓度显著低于对照组的相应指标；与模型组相比，给予高剂量姬松茸水溶性粗多糖的试验组3的血液指标RBC、HGB、HCT、MCV、MCH、MCHC均显著提高，而白细胞数、小型白细胞数和中型白细胞数则显著下降。

Thirty-six rats ,weighing(250±10)g, were randomly divided into normal group, experimental group and control group.Orthodontical devices were put between the upper incisor teeth and dens molaris in both experimental group and control group.The corrective force was adjusted to 60g.Salvia miltiorrhiza combination was implanted to each rat in the experimental group every day.The animals of both experimental group and control group were killed at 7,14 and 21 days.The upper dens malarias and periodontal tissue slices were observed under the light microscope and transmission electro microscope,and the X-ray dental films were taken and measured with digitization dental scanning apparatus and its software.

以36只体重(250±10)g的雄性大鼠为样本，随机分为正常组、实验组和对照组，设定不同浓度丹参复合膜，以同体对照方式在正常组进行体内植入实验，在2周内观察不同浓度丹参的牙周组织诱导作用，寻找最佳应用浓度；在实验组和对照组的上切牙与磨牙之间隙安装正畸装置，建立大鼠磨牙移动实验模型，矫治力的大小为60g；实验组每日每只体内植入丹参复合生物膜，两组动物于正畸加力7、14、21d，分三批处死；处死后立即切取双侧上颌磨牙及牙周组织制取标本，制片透射电镜和光镜观察；拍摄X线牙片，用数字化牙科扫描仪及软件对其进行测量分析。

Sowe selected the colchicine optimum parameters were 0.6μg/ml and 6 hour culturedduration.The second, there were no significantly differences between the four groupsin 2 hour groups; and there were significantly differences between 0.2μg/ml groups and other three groups in 4 hour groups; and there were no significantlydifferences between the four groups in 6 hour groups; and there were significantlydifferences between 0.4μg/ml groups and other three groups in 8 hour groups onthe metaphases (P＜0.05), in the experiment of the effect on the mouse 8-cellembryo stage single blastomere of colchicine with different concentrations andduration by x~2 statistical analysis.

根据实验的实际情况，适宜制备小鼠4-细胞期胚胎单卵裂球染色体标本的秋水仙素的处理浓度和时间是0.6μg／ml和6小时。2、在确定秋水仙素不同处理浓度和时间对小鼠8-细胞期胚胎单卵裂球中期分裂相数影响的实验中，经统计分析，阻断培养2小时组中四个浓度组差异均不显著；阻断培养4小时组中0.2μg／ml浓度组与其他三组差异显著；阻断培养6小时组中四个浓度组差异均不显著；阻断培养8小时组中0.4μg／ml浓度组与其他三组差异显著(P＜0.05)。

Results: 5 protuberances from outside organ (aorta, n=2; spleen, n=1; gallblader, n=1; left hepatic lobe, n=1) and 82 SMTs were detected by mEUS including 45 leiomyomas (esophageal, n=38; gastric. N=7), 17 benign strornal tumours. 6 malignent stromal tumours in stomach. 4 Jipomas (esophageal, n=1; gastric, n=3), 3 varices in gastric fundus. 4 etopic pacreaces in stomach 3 cysts in duodenum. 19 leiomyomas derived from muscularis mucosa, 4 lipomas and 3 cysts derived from suhmucosa were resected by endoscopic snare cauterization. 3 varices in fundus were treated by nylon ligation. 5 malignent stromal tumours were resected surgically. Of which 30 were identified by pathology except 1 malignent stromal tumour was misdiagnosed as leiomyoma by EUS.

结果：mEUS检查的87例患者中，发现消化道壁外压迫5例（其中主动脉弓2例，脾脏1例，胆囊及肝左叶各1例）；粘膜下肿瘤82例，包括平滑肌瘤45例，良性间质瘤17例，恶性间质瘤6例，脂肪瘤4例，静脉瘤3例，异位胰腺4例，囊肿3例。19例起源于粘膜肌层的平滑肌瘤行高频电切除术切除，3例静脉瘤行尼龙圈套结扎，4例脂肪瘤及3例囊肿行高频电切除。5例恶性间质瘤行手术治疗。1例平滑肌瘤，切除后病理诊断为恶性间质瘤，其余的病理诊断与超声诊断相符。

Methods The ontology basis of western and Chinese medicine were discussed from the aspect of ontology in the western philosophy,"manifestation" and "implication" of syndromes were studied from eastern philosophy,the surface structure and deep structure of syndromes were analyzed from linguistics,the "question of fact" and "question of normalization" considered in the thinking were expounded from noetic science,and the sequence and non-sequence constituted in the "cluster of symptoms and signs" of syndromes were explored from mathematics.

方法从西方哲学本体论的角度分别讨论中西医学的本体论基础，从东方哲学讨论证候的&象&与&意&；从语言学的角度分析证候的表层结构与深层结构；从思维学的角度论述思维所考虑的&事实问题&与&规范问题&；从数学的角度讨论构成证候的症状体征串的有序与无序。

Hot diet, hot tea, dry rigidity food, pickled vegetables, fast hot diet, cigaretter smoking, alcoholic drinking, family history of esophageal cancer had great loading in the first common factor; the second common factors were lower body mass index, education, occupation, economic income; the third common factors were inhabitancy landform, polluted water drinking; the forth common factors were batter cake, pickled foods, tinpot vinegar, mildewed foods; the fifth common factors were tea drinking, greenness vegetables fruit, bean products and garlic and gingers and the sixth common factors were upper alimentary canal diseases, chronic oesophagus inflammation, pharyngitis, stomatitis and decayed tooth.

结果 34项影响因素间存在6个主要公因子，其中，第一公因子上因子载荷较大的有喜烫食、烫茶、干硬食物、口味重、热食且快、吸烟、饮酒、及家庭关系、脾气性格、家族史，第二公因子上因子载荷较大的有BMI、文化程度、职业、经济收入，第三公因子上因子载荷较大的有居住地形、饮水污染，第四公因子上因子载荷较大的有煎饼、腌制品、醋、发霉食物，第五公因子上因子载荷较大的有饮茶、蔬菜、水果、豆制品、姜、大蒜，第六公因子上因子载荷较大的有消化道病史、慢性食管炎、咽炎、口腔溃疡、龋齿。

What people don't seem to realise is that the match engine is such a fine balancing act, if the keepers were made less efficient we'd have people complaining that strikers were too good, scorelines were unrealistic, too many chances were created/scored and it would be the worst match engine ever for some, the best for others, if we kept it how it is the complainers on here would go crazy and say it was the worst match engine ever while others are saying it's the best, if it is tweaked it could make other things go wrong as well, say the defence and keeper were tweaked up, midfielders might start hitting all their passes to defenders, defenders might become super defenders....

什么人似乎不明白的是，比赛引擎是这样一个良好的平衡状态，如果饲养了低效率的，我们就得人抱怨说，罢工是不太好，scorelines是不现实的，也创造了很多机会/分和这将是最坏的比赛引擎一些有史以来最好他人，如果我们保持它是怎样在这里的上访会去疯狂，说这是有史以来最坏的比赛，而其他引擎的意思它是最棒的，如果是警戒层级可以作出其他的事情出了问题，以及，例如国防和门将经过了调整了，可能会开始打中场所有的通行证维护者，捍卫者有可能成为超级后卫。。。。

In this paper, with an original designed tool and selected welding parameters, 2024-T4 aluminum alloy sheets were friction stir welded successfully. A series of weld experiments were performed; the microstructure and the mechanical properties of the joints were analyzed. The influences of the welding parameters upon the quality of the joints were studied. The optimized welding parameters window was obtained in which high quality joints can be made and the tensile strength of the optimized joints were more than 80% of that of parent metal. The residual stresses of FSW joints have been investigated by using the Hole-drilling method.

本文自主设计搅拌头，通过选择合适的工艺参数，成功实现了硬铝合金2024-T4板材搅拌摩擦焊接；通过对接头成形和微观组织的研究得到可以实现焊接的工艺参数范围和工艺参数对接头成形的影响规律，并结合接头力学性能研究形成了接头性能与工艺参数之间的关系，并据此建立了优化工艺参数窗口，优化工艺参数下接头的抗拉强度可达到母材的80%以上。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。