查询词典 were it not for

Among them, 7 compounds were firstly found from Trollius chinensis and 4 compounds were firstly found from the genus of Trollius. Most isolated compounds were flavonoid, and few were organic acid. The quality standard studies were conducted by determining the total flavonoids in the flowers of Trollius chinensis at different flowering time and deciding the optimum harvesting time.

在对其质量标准的系统研究中，以总黄酮为指标，对不同花期的金莲花进行了含量测定，确定了最佳采收期；对不同产地10个样品中总黄酮、荭草苷等活性成分进行了含量比较，结果表明金莲花中黄酮类成分含量稳定，适于在制定质量标准时作为含量测定的指标成分；通过对不同产地10个样品指纹图谱的比较，确定了21个共有峰所代表的化合物为金莲花的药效物质基础。

Wang Jinsong and Xiaohong were dressed in the same outfit, they wore the same necktie, both were handcuffed as they rode on buses through the city. The passengers were confused by their behavior, some thought they were "criminals", others thought they were "mental patients", unnamable "bad elements", or simply befuddled.

王劲松与小红穿着相同的衣服，系上相同的领带，各自戴上手铐，登上公共汽车在城市中流动，乘客对这样的行动迷惑不解，或认为他们是&罪犯&，或认为他们是&精神病&患者，或认为他们是说不清的&坏人&，或觉得莫名其妙。

objective in order to investigate the variety of the airborne fungi in jingzhou area and study the relationships between airborne fungi and allergic diseases.methods we surveyed the fungi sensitizing of air in jingzhou city from feb.1th,2007 to jau.31th,2008 to quantitatively observe the daily airborne fungi and count under microscope through one year.results the fungi spores were present through all year.more than 20 taxa of airborne fungi have been collected,among which the most common fungi were uredinales,ustilaginales,alternaria,etc.fungi spores were ralated with the season and weather,the most aboudant period in sring and summer.conclusion the airborne fungi were seen one year and were mostly allergenic.many of then had seasonal distribution.

目的：调查荆州市气传真菌的种类、数量变化及飘散规律，了解优势菌群与过敏性疾病的关系，为荆州市空气真菌过敏症的防治提供参考。方法：2007年2月1日至2008年1月31日，在荆州市设曝片点，每日换片，收集全年气传真菌样品，在显微镜下统计，定量获得每天及全年的真菌数量。结果：全年均可见真菌孢子，共收集真菌种类20多种，其中最常见的有链格孢、锈菌、黑粉菌等，其数量和季节、气候有关，以春季、夏季最多，秋季和冬季依次降低。结论：气传真菌全年均有分布并具有较强的致敏性，部分真菌具有明显的季节性变化。

Among them, 28 cases (65.1%) were renal uterteral urolithiasis, 4 cases (9.2%) were renal and ureteral tuberculosis, 3 cases (7.0%) were renal and ureteral neoplasm, 2 cases (4.6%) were chronic inflammatory diseases, 1 case (2.3%) was rupture of the ureter, 2 cases (4.6%) were duplication deformity, 1 case (2.3%) was congenital megaureter, 1 case (2.3%) was congenital ureterostenosis, 1 case (2.3%) was retroperitoneal fibrosis.

其中，肾和输尿管结石28例(65.1%)，肾及输尿管结核4例(9.2%)，输尿管肿瘤3例(7.0%)，慢性炎症2例(4.6%)，输尿管破裂1例(2.3%)，重复肾盂输尿管畸形2例(4.6%)，先天性巨输尿管1例(2.3%)，先天性输尿管狭窄1例(2.3%)，腹膜后纤维化1例(2.3%)。

All cases were recieved surgical excision and were followed up 2 years except 5 cases,123 cases were cured,3 cases were recurrence and 1 died.Complications were seen in 2 dorsal cases and 6 volar cases.［Conclusion］Soft tissue tumors in the wrist are related to much broader spectrum of diseases.

所有病例均采用手术治疗，术后随访2年，5例失访，治愈123例、复发3例，死亡1例，切除掌侧肿块6例出现并发症，切除背侧肿块2例出现并发症。

The red star TV factory ,which produces TV sets of fine quality ,was set up in the 1980's ,there were only a little more than 2000 workers then ,and most of them were junior middle school graduates ,the working conditions were poor ,there were only three workship with some simple equipment ,the main products then were black and white TV sets

红星电视机厂生产电视机，于8-年代建厂，当时只用200多人，大多数人是初中毕业，工厂条件简陋，那时只生产黑白电视机

When RN was 25%∶75%,N and amylum were lowest,and volatile base were highest.With 100% ammonium,reducing sugar,Cl and amylum were highest,and K/Cl,nicotin and K were lowest.With 100% nitrate,the content and uptake of N,K and Cl were the lowest;3 Any RN,the content of nicotin,N,K,Cl and amylum satisfied the demand of high quality tobacco,reducing sugar was on the other way round.

RN为25%∶75%时，挥发碱含量最高，总氮、淀粉含量最低。100%铵态氮时，还原糖、氯含量、淀粉的含量最高，碱、钾、钾氯比最低，同时显著地降低烤烟的等级结构。100%硝态氮时，总氮、钾、氯在烟叶中的含量最低，吸收总量也最少，同时产量、产值、均价也处于最低水平；3本试验的任何RN下，烟碱、总氮、钾、氯、淀粉的含量均符合优质烟叶要求，而还原糖相反。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician; the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%), myocardial infarction(28.70%), heart failure (28.24%), hypertension (28.24%); as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography, pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Among all persons who finished questionnaire 21.68% were resident physician,36.95% were attending physician, 25.65% were vice chief physician/chief physician;the most common cardiovascular disease in the investigated persons hospitals were angina (55.42%),stroke(38.17%),myocardial infarction(28.70%),heart failure(28.24%), hypertension(28.24%);as for early vascular disease detection methods,57.40% of investigated persons thought artery endothelial function examination,46.72% thought angiography,pulse wave velocity measurement and carotid intima-media thickness measurement were 40.61% and 31.76%;76.49% and 53.89% of the investigated persons thought angiotension converting enzyme inhibitor and statins could revert early vascular disease;96.79% of the investigated persons thought promotion early vascular disease detection strategy could help for reducing total burden of cardiovascular disease in our country;78.47% of the investigated persons thought early vascular disease detection methods should be easily used and non-invasive.

被调查者所在医院最常见心血管疾病顺序分别为心绞痛55.42%，脑卒中38.17%，心肌梗死28.70%，心力衰竭28.24%，高血压28.24%；关于血管病变早期检测57.40%的被调查者认为通过动脉内皮功能测定，认为通过血管造影者占46.72%，认为通过脉搏波速度和颈动脉内膜中层厚度测定者分别占40.61%和31.76%；分别有76.49%和53.89%的被调查人群认为血管紧张素转换酶抑制剂和他汀类药物能够逆转早期血管病变；96.79%的被调查者认为推广血管病变早期检测技术有利于降低我国心脑血管疾病总体负担；78.47%的被调查者认为用于推广的早期血管病变检测技术应该是操作方便和无创伤。

Methods Amniocenteses were performed in 34 pregnant women of 16～23 gestational weeks with indications for prenatal diagnosis. The amniotic fluid samples were cultured in Chang's medium. The metaphase chromosomes were hybridized insitu with the human centromere probes,α-satellites DNA probes of X, Y,13, 21, 18 chromosomes and all primer chromosome probes. These probes were conjugated by Biotin and Dioxin then. The treated slides were examined and taken photos under the fluoromicroscope.

对34例孕16～23周有产前诊断指征者经腹部抽取羊水，用Chang培养液传代培养，常规制备羊水细胞分裂中期染色体，应用生物素及地高辛标记的人类全着丝粒探针和X、Y、13、21、18号染色体α-着丝粒探针及染色体全涂染探针，与培养的羊水细胞分裂中期染色体DNA进行原位杂交，杂交后用荧光显微镜观察玻片并摄像。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。