查询词典 were it not for

Methods The recombinant sequence for two CEA epitopes was tandemly engaged and inserted into-upstream of in-frame-varied HSP70 of Mycobacterium tuberculosis to construct a gene vaccine.Balb/c mice were muscularly injected with recombinant DNA vaccine;negative control (mice were injected with normal saline), positive control (mice were injected with DNA vaccine harboring tandem CEA epitopes plus aluminium hydroxide adjuvant) and experimental group(mice were injected with PCITri CEA625-667-met HSP70) were set up.

在已经构建含有变异热休克蛋白序列的基础上，插入重组CEA串联表位的编码片段获得CEA串联表位-HSP融合基因疫苗。3次肌肉注射免疫Balb/c小鼠，设立注射生理盐水的阴性对照组、注射氢氧化铝佐剂混悬CEA串联表位的阳性对照组及注射pCITriCEA625-667-mtHSP70的实验组。

METHODS: A total of 1 536 people in rural areas of shaanxi were studied by cluster random sampling methods. All particants were checked by slit lamp, and the people who were more than 50 years old carried out the standard examination by internal criteria. Then they were examined by LOCS Ⅲ in mydriatic situation when there were no contraindication.

遵循按比例、随机、整群抽样的原则对陕西省洋县 1 536人进行白内障患病率的横断面调查，所有受检人员均采用裂隙灯检查晶状体，年龄≥50岁的人，先在小瞳孔下按照国内诊断标准进行检查，如无禁忌再充分散瞳后，按LOCSⅢ标准进行检查。

Mitochondria was relatively little in size. Round primary lysosome with high electron-densed granules and secondary lysosome with high or low electron-densed granules were seen frequently. DCs contained many rough endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus and ribosomes. The vacuoles with flocculent electron-densed granules were rare. Some special granules in cytoplasm were seen, whose surface like earphone were covered with a membrane. High electron-densed contents in the granules were near one side and the other side was bright. The nucleus became markedly small in volume, nephroid or hoofed in shape. The nucleus had little euchromatin and lots of heterochromatin under nuclear membrane.

子宫内膜癌组织DC超微结构特征如下：细胞形态不规则，与正常子宫内膜组织DC相比，胞膜较光滑，胞膜表面树突状胞浆突起显著减少，部分突起呈粗短状；胞质中线粒体相对少，圆形而电子密度高的初级溶酶体和不规则形且电子密度高低不一的次级溶酶体多见；高尔基体、粗面内质网、核糖体丰富；含微量絮状电子致密物的胞饮小泡显著减少；胞质中可见形态特殊的颗粒，该颗粒外周膜包裹，略呈圆形，中间部位稍弯曲，如耳机状，颗粒中由高电子致密物居于一侧，而另一侧则呈透亮状；胞核显著减小，居于胞质一侧，常呈肾形或马蹄形，核内常染色质较少，异染色质多边集于核膜下。

Methods The ontology basis of western and Chinese medicine were discussed from the aspect of ontology in the western philosophy,"manifestation" and "implication" of syndromes were studied from eastern philosophy,the surface structure and deep structure of syndromes were analyzed from linguistics,the "question of fact" and "question of normalization" considered in the thinking were expounded from noetic science,and the sequence and non-sequence constituted in the "cluster of symptoms and signs" of syndromes were explored from mathematics.

方法从西方哲学本体论的角度分别讨论中西医学的本体论基础，从东方哲学讨论证候的"象"与"意"；从语言学的角度分析证候的表层结构与深层结构；从思维学的角度论述思维所考虑的"事实问题"与"规范问题"；从数学的角度讨论构成证候的症状体征串的有序与无序。

METHODS: A total of 264 chronic HBVinfected patients were enrolled in our study, and were divided into lowlevel HBsAg group(147 cases) and highlevel HBsAg group(117 cases) based on the HBsAg level or were divided into immune tolerance stage, immune clearance stage and nonactive stage based on the natural history. Realtime PCR and microparticle enzyme immunoassay were used to determine the content of HBV DNA and HBV M in serum samples of highlevel and lowlevel HBsAg patients, respectively, then the quantitative results were compared.

对264例慢性HBV感染者的HBsAg浓度(高浓度HBsAg组、低浓度HBsAg组)及自然史(免疫耐受期、免疫清除期、非活动期)进行分组，采用实时荧光聚合酶链反应和微粒子酶免疫试验对147例低浓度HBsA组和117例高浓度HBsAg组的血清标本进行HBV DNA和HBV M的定量测定并进行比较。

Results In olecranon plate group,20 cases were excellent,7 cases were good, 1 case was passable and no case was bad;In tension band group,23 cases were excellent,10 cases were good,2 cases were passable and no case was bad.

结果 尺骨鹰嘴钢板组：优20例，良7例，可1例，差0例；张力带组：优23例，良10例，可2例，差0例，两种治疗方法疗效无统计学差异。

Results In olecranon plate group,20 cases were excellent,7 cases were good, 1 case was passable and no case was bad;In tension band group,23 cases were excellent,10 cases were good,2 cases were passable and no case was bad.The curative effect of two treatments has no significant statistics difference.

结果 尺骨鹰嘴钢板组摘要：优20例，良7例，可1例，差0例；张力带组摘要：优23例，良10例，可2例，差0例，两种治疗方法疗效无统计学差异。

Dr Othman said about three-quarters of the shortlisted candidates were graduates and only a dozen were pilots. A fifth were civil servants, almost all were under 40, and 146 were women.

除了必须做到"生理和心理健康状况非常出色"外，马来西亚首位宇航员将肯定"不是所谓杰出人士，而是那些与老百姓相差无几的普通人"。

The results showed that the heavy metals in various mediums were mainly Cu and Ni, and those concentrations were, in the descending order, in ditch, tailings, slagheap and cultivated soil. In the tailings and the sludge of the ditch, the concentrations of Ni were obviously higher than those of Cu. Whereas, in the soil and the weathering and atmospheric deposition of the waste slagheap surface, the concentrations of Cu were higher than those of Ni. This means that in the first two mediums, Cu and Ni mainly originated from the tailings, while in the latter two mediums, Cu and Ni mainly came from the atmospheric deposition of airborne particles of the smelting. Cr and Zn were mainly in residual fraction, Cu was mainly in oxidizable and residual fraction.

结果表明：不同区域环境中重金属呈现不同程度累积，其中以Cu、Ni最为显著，含量由高到低依次为尾矿坝排污沟＞尾矿坝＞废渣堆＞农田土壤；尾矿砂和沉积物中重金属分布以Ni含量显著高于Cu含量为特征；而农田土壤和风化物及降尘中重金属分布以Cu含量高于Ni含量为特征，前者Cu、Ni主要来源于尾矿，后者与冶炼烟尘排放有很大关系；样品中除Cr、Zn以残渣态为主外，Cu、Ni、Pb化学形态分布有较大差异，Cu以可氧化态和残渣态为主，Ni以可还原态为主，其次为弱酸提取态，Pb以可还原态为主，其次为残渣态。

Methods Twelve femoral specimens from fresh adult cadavers were collected. The transverse femoral fracture models were created in the specimens by Panjabi method and randomized into 3 groups which were fixated with SCALN. ALN (auto-compression locking nail) and GK (Gross-Kempf). After fixation, tests of biological mechanics, stress-shielding analysis and measurement of stresses were performed systemically. Results were compared among the 3 groups.

采集12具成人新鲜尸体股骨标本，模拟Panjabi方法制作股骨中段横断骨折模型，将标本分为三组（每组3个标本），分别采用SCALN、第一代自动加压带锁髓内钉和普通带锁髓内钉固定，均进行系统生物力学性能测试、应力遮挡分析和应力水平测量，井进行比较。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。