查询词典 were it not for

Our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

Would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for theprotection we get from insect-eating animals.

的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

In the world;they would devour all our crops and kill our flocks and herds,if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

It is for this reason that I have not included in this work the stories of this nation's most famous "insurgents"-John Randolph, Thaddeus Stevens, Robert La Follette and all the rest-men of courage and integrity, but men whose battles were fought with the knowledge that they enjoyed the support of the voters back home.

正是由于这个原因，我没有将这国家最著名的"反叛者"的故事写进这本书里，他们是 John Randolph， Thaddeus Stevens， Robert La Follette 等人，他们都是具有勇气和富有正直感的人；我倒是把持有下述态度的那些人写进了书里，他们敢于向这样的情况宣战：一些人对来自后院投票者的支持采取的是一味欣赏的态度。

If it were not for the leaning tower, the city of Pisa wouldn't be so famous.

如果没有斜塔的话，比萨城也不会这么有名。主从句与现在事实相反

The ideal rocket represents the maximum performance condition that could be attained if it were not for real-world factors and other approximations that lead to performance reductions in actual solid rocket motors.

理想的火箭，代表最高性能的条件是可以实现的如果不是真实世界的因素和其他的逼近，导致性能降低，在实际固体火箭发动机。

I swear to you, messieurs et dames, that if it were not for that accursed law that robs us of our liberty, I would have murdered her at that moment.

我向你们发誓，先生们，女士们，要不是有那道该死的法律让我们无法为所欲为，我当场就会干掉她。

If it were not for you, I might have gone a mucker.

若不是你，我说不定会栽一个大跟头。

If it were not for the learning tower, the city of Pisa wouldn't be so famous.

如果没有斜塔的话，比萨称也不会这么有名。

And if we were to talk to Hamas, it would be on a very devious route and not for public consumption, said Schlesinger.

奥巴马在竞选过程中说，在哈马斯放弃恐怖主义并承认以色列的生存权之前，他不会支持同哈马斯进行谈判。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。