查询词典 were it not for

In this paper six kinds of alkyl polyamine polymers which were polyethylene glycol of molecular weight of 400, 600 and 1,000 modified with ethylenediamine or diethylenetriamine were synthesized, and the effects on ink absorption speed, definition and image quality of ink-jetprinting coating layer were studied. At the same time, the better coating formula were found.

本论文合成了六种烷基多胺——乙二胺和二乙三胺改性分子量为400，600以及1000的聚乙二醇所得到的产物，并且研究了它们对喷墨打印材料吸墨涂层的吸墨速度、清晰度及影像质量的影响，最后找出比较理想的涂层配方。

Focal therapies were applied to Group A, systemic chemotherapy (CCTV protocol, Cyclosporine, Carboplatin, Teneposide and Vincrinstine) plus ocular surgery (include focal therapy, enucleation and orbital exenteration) to Group B, C, D and E. Patients were followedup for more than 6 months. Result Of 66 cases (36 male/30 female), 16/66 cases were bilateral RB and 50/66 were unilateral.

按照国际眼内视网膜母细胞瘤分期系统分期，A期选择局部治疗（包括激光光凝和冷冻疗法），B、C、D、E期在系统化疗（CCTV方案，环孢霉素、卡铂、替尼泊苷、长春新碱）的基础上，联合手术（包括局部治疗、眼球摘除和眶内容剜出）治疗。

The cortical cells had thin walls and mitochondrium, and nucleus wassurrounded by chloroplasts, and vesicles were next to cell plasmalemma. However, cellwalls of velamen, cortex and exodermis in the mycorrhiza of D. nobile had ring orpapillary thickenings in many cases. The hyphae were surrounded by moremitochondria and vesicles of plant, and the hyphae were digested and their structure waschanged at last. The cell wall of endodermis also had typical ring thickenings, and manysieve orifices in sieve tube elements of phloem were covered by callose, while therewere liaison cords in a few sieve orifices.

金钗石斛菌根的根被细胞的细胞壁多处出现环形圈，外皮层细胞壁加厚，木质化，也有环形圈存在，皮层细胞细胞壁多角形明显，加厚，皮层细胞中存在被消化、失去结构的真菌菌丝，在菌丝周围有较多的线粒体、小泡，内皮层细胞的细胞壁呈现的典型的加厚及木质化环形圈，韧皮部筛管的筛板结构，绝大多数筛孔已为胼胝质所覆盖，仅个别筛孔中还存在连络索。

Another 72 mice were randomly divided into control group,egg yolk model group,Expellant and Cleanning Fat Capsule 0.4 g·kg-1 group,CFB 10.0,5.0,2.5 mL·kg-1 groups (n=12).Mice in each group were exhibited once a day for 10 d.16 h before the last administration,except control group,the mice in other groups were injected with 75% yolk physiological salt solution 0.5mL through the abdominal cavity,and began to starve,1 h after the last administration, the contents of serum TCHO and TG were determined,and liver MDA level was measured.

另取小鼠72只随机分为空白对照组、蛋黄模型组、排毒清脂胶囊0.4 g·kg-1组及CFB 10.0、5.0和2.5 mL·kg-13个剂量组( n=12)，每天给药1次，连续 10 d，末次给药前16 h 除空白对照组外，所有各组小鼠每只均腹腔注射75％蛋黄生理盐水溶液0.5 mL，并且开始饥饿；末次给药后1 h测定血清TCHO及TG含量，取肝脏测MDA含量。

Three RNAi target sites (named as Abil1, Abil2, Abil3) targeting the E3B1 (NCBI: NM-024397), an identified target sites and positive control GAPDH-A were selected. The pGenesil-1 eukaryotic expression vectors with the neoR mark and GFP green fluorescent mark were selected to construct E3B1 RNAi plasmid. The effect of RNAi targeting various sites on E3B1 genes expression was evaluated by testing the transfection efficiency with fluorescence microscope and western blot. The most effective siRNA in inhibiting E3B1 genes were screened. The most effective siRNA in inhibiting E3B1 genes screened and used to transfect the neuronal cells. After that, the inhibitor of axon growth was added and the axon growth was observed. Result: The siRNA expressing plasmids targeting the E3B1 were constructed successfully.

选择针对E3B1(NCBI： NM-024397)RNAi的3个靶位点Abil1、Abil2、Abil3和1个不针对任何mRNA的RNAi靶位点以及甘油醛－3-磷酸脱氢酶，用带有neoR选择标志和GFP绿色荧光标志的真核表达载体pGenesil-1构建E3B1 RNAi质粒，分别转染培养的神经元，在荧光显微镜下观测转染率，经G418筛选得到单一的转染细胞，并用Western blot法检测各转染组神经元E3B1蛋白的表达情况，选出具有最佳抑制效应的siRNA转染神经元，加入轴突生长抑制物，观测轴突生长情况。

The nursing plan of improved postoperative nursing for experimental group is that puerperas were given fluid diet at postoperation 6 hours instead of 24 hours,removed catheter at postoperation 6 to 12 hours instead of 36 to 48 hours and encouraged and helped ambulatory early . Then the times of anal exsufflation and first leaving bed and breast milk secretion were recorded,autonomous urination and postoperative complications were monitored . These results were compared with those of control group,which was adopt ordinary abdominal longitudinal straight incision for cesarean section of lower uterine segment .

对研究组术后护理进行了改进，将术后24小时进流质饮食改为术后6小时进流质饮食，观察肛门排气时间；将术后36至48小时拔除导尿管的时间改为术后6至12小时，观察产妇自行排尿的情况；鼓励并协助产妇早期活动，记录首次下床活动时间，泌乳时间和术后并发症的情况，与200例常规腹部纵形直切口子宫下端剖宫产对照。

Methods Twentysix patients with the complex acetabular fractures hospitalized from 20022005 were reviewed.According to LetournelJudet classification,there were 2 transverse and posterior wall fractures,8 Tshaped fractures,3 anterior fractures accompanying posterior hemitransverse fractrures and 13 both column fractures.these patients were all treated through extensile acetabular approach.The reconstructive plates and compression screws were used for internal fixation basing on different classification.

回顾性总结了2002年至2005年收治的资料完整的手术治疗髋臼骨折26 例，按照LetournelJudet分型：横行伴后壁骨折2 例，T型骨折8 例，前方伴后方半横行骨折3 例和完全双柱骨折13 例，均采用扩展型的髂股切口手术治疗，根据不同骨折类型采用重建钢板和拉力螺钉固定。

Twenty - three patients underwent ictus therapy of corticosteroids for (8±4) days. The extenuation time of corticosteroid' dosage was (33 ±26) mg /d. Of the 40 patients, 36 were IgG positive with an average A value of (0.91±0. 24) and 4 patients were IgG negative. Twelve patients ( 30%) were with type I avascular necrosis of femoral head, including 3 cases with unilateral left - necrosis and 9 cases of bilateral necrosis. The other 28 patients were without necrosis.

结果全疗程使用的糖皮质激素总量平均为4949 mg±2959 mg，糖皮质激素应用天数平均为24 d±5 d，其应用天数主要集中在16-30 d，使用冲击疗法的病例有23例，其持续天数平均为8 d±4 d，减药速度平均为33 mg/d±26 mg/d.40例患者中，血清抗体IgG测定阴性4例，阳性36例，其吸光度值平均为0.91±0.24。

Methods Animals were randomly and equally divided into five groups: saline control group, positive drug control group, low-dose, medium-dose and high-dose crocetin group. Animals were anesthetized with urethane (1.2 g/kg), then followed by the perfusion of aconitine (10 μg/mL) through caudal vein in rats, or of ouabain (9 μg/mL) through external jugular vain in guinea pigs in a constant velocity of 0.1 mL/min, and the emergence time of ventricular fibrillation, ventricular extrasystole, ventricular tachycanlia and cardiac arrest were then detected and recorded. The recorded time was then translated to the cumulated amount of aconitine and ouabain. Experimental arrhythmia was induced by rapid injection of 4% CaCl2 (140 mg/kg), and the emergence time, persistence time, incidence and death of arrhythmia after the administration were observed.

将实验动物随机分为生理盐水组，阳性药物对照组，藏红花酸高、中、低剂量组，SD大鼠采用1.2 g/kg乌拉坦麻醉后，从尾静脉匀速(0.1 ml/min)灌注10μg/ml乌头碱溶液，豚鼠麻醉后从颈静脉匀速(0.1 ml/min)灌注9μg/ml哇巴因溶液，观察出现室性期前收缩、室性心动过速、室颤和心脏停搏的时间，然后换算成乌头碱和哇巴因的累积量；快速推注4%氯化钙(140 mg/kg)诱导大鼠心律失常，观察给药后心律失常出现时间、持续时间、心律失常发生数及死亡数。

They were randomly assigned to three arms, 21 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night, 20 were treated with 0.5 % atropine eyedrop every night, and 23 were treated with 0.25 % atropine eye drop every night combined with auricular acupressure three times a day for at least 6 months.

以随机方式分配为三组，其中单独点用0.25 %阿托品眼药水组为第一组有21人，单独点用0.5 %阿托品眼药水组为第二组有20人，合并点用0.25 %阿托品眼药水加上耳穴贴压组为第三组有23人。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。