查询词典 were it not for...

Time comes to Zhou Yi in an instant (on June 30), I send color scheme to give opposite party with respect to online preparation early in the morning, result when much at 10 o'clock ability sees the line on the other side (I urge if it were not for he still does not know he is in be absent, the working hours that their government says was at 9 o'clock 17: 30), I send a graph to give opposite party, waited as a result very long, because he says to want to be touched with the technology, half hour went, I wait not as good as occupied still, do I say to still do not have a result, I should go out immediately, quickly reply.

时间转眼来到了周一(6月30日)，我一早就上网预备发风格图给对方，结果等到了10点多才见对方上线(要不是我催他还不知道他在不在呢，他们官方说的工作时间是9点17：30)，我发图给对方，结果等了好长时间，因为他说要跟技术碰一下，半个小时过去了，我等不及了还有事，我说还没有结果吗，我马上要出去了，快点回话啊。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

But whereas "Tract 90" did not really state, and made no attempt to resolve, the question at issue, Ward's "Ideal" swept away ambiguous terms and hollow reconcilements; it contrasted, however clumsily, the types of saintliness which were in dispute; it claimed for the Catholic standard not toleration, but supremacy; and it put the Church of England on its knees before Rome.

不过，而"道90 "并没有真正的国家，并没有尝试要解决，这个问题的问题，病房的"理想"一扫而空，模糊的条款和空心reconcilements ；对比，不过clumsily ，类型的saintliness ，其中在争端；它声称，为天主教的标准不容忍，但至高无上的，并把英国教会就其膝盖前罗马。

It was an autumn night in my native Nova Scotia. A light rain was falling, making tapping sounds on the tin roof and the smell of mould filled the old lodge we were vacationing in for the weekend. A shiver in the air inspired a fire on the Franklin stove. We were all sipping hot chocolate and then my father went over to the upright piano, pushed up the sleeves of his shirt and began picking out a tune with one finger. He was not much of a pianist, but he knew the love of song and family. My mother put down her sewing and joined him on the bench and then my brother drifted to the piano as well.Finally, a poor singer and so usually a violinist instead, I added my voice for a line or two.

时值秋夜，在我的故乡新斯科舍，小雨淅沥，轻叩锡铁屋顶我们周末度假寄住的古老小屋，弥漫着一股霉味空气严寒得让人发抖，于是我们点上了富兰克林取暖炉我们悠然地喝着热朱古力，接着父亲走向立式钢琴，卷起衬衣袖，伸出一指敲一曲他算不上一个钢琴家，可他知道歌中的情、家中的爱母亲放下手中的针线活，和他同坐在一条凳子上，然后我哥哥也快缓步走向钢琴最后，不太能唱歌却能拉拉小提琴的我也凑热闹唱了一两句

In 1966, Ross solved the equation of symmetrical free vibration and got six matching solution, but he believed that it is impossible to find a solution which is useful in everywhere. In 1979, Goldenveizer printed a monography in which the uniformly valid representations of curved solution were published, but the representations of membrane solution were still not found. In 1988, Ruo-jing Zhang published the uniformly valid representation of six solutions for symmetrical free vibration and eight solutions for dissymmetrical free vibration for the first time.

但却碰到巨大困难。1966年，Ross给出了轴对称振动的6个匹配解，但却认为不可能求出全域一致有效解。1979年，Gol&denveizer等出版专著，给出了弯曲解的全域一致有效表达式，但仍然没有得到6个解中奇异薄膜解的全域一致有效表达式。1988年，张若京在其博士论文中第一次给出了轴对称6个解和非轴对称8个解的全部&全域一致有效表达式。

I remember my first time making use of this right. I was very happy, because I had the right to vote. But now I no longer have this interest. Because this election is too postured. By going to the election, the person directly benefitting from it is the organizer responsible for the election. They can report to their superiors how great their turnout numbers were; it's not me who benefits and it's definitely not the masses.

记得我第一次行使这个权力的时候，我很高兴，因为我有了选举权了，但现在我没有这个兴致了，因为这个选举太形势化了，我去选举的直接授利人是负责选举的组织者们，他们可以向上汇报他们的选举率是多少多少，而不是我个人，更不是广大的老百姓们。

Now then, bye and bye, as it were for anger not for covetise, the Protector sent into the house of Shore's wife (for her husband dwelled not with her) and spoiled her of all that she ever had, above the value of two or three thousand marks （ A mark equals 2/3 of a pound ）, and sent her body to prison.

接着，逐渐地，似乎是出于愤怒而不是出于贪婪，护国公派人去到肖厄的媳妇家里（因为她丈夫并不与她同居），把她所有的财务搜刮一空，价值在三千马克以上，并把她本人投进监狱。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

We are sad cried, arrived in the evening, effort was done not have on my daughter body, send all over soft, be troubled by all the time, it is such pasts this day night the following day, I still have my Mom to holding the child in the arms to build a car directly with my wife went to city haemal institute, be in when us second when making detailed inspection to the daughter, the leucocyte that discovers a daughter is as high as 610 thousand, red blood cell has 30 thousand only much, the doctor says, your child is too small, if cure, the likelihood can have life risk at any time, if not cure, your child still can live a few days more, hear this news I am about to break down simply, my tear flowed, passed a little while, we let a doctor help us look for bed, let daughter be in hospital, the doctor says, miss your child this circumstance, you are spent namely 100 thousand 200 thousand 1 million, when your child is being treated, life is potential a few minutes of lives were done not have, your child is held in the arms do not answer Hubei, you spend the money in how, also be person money two sky, the doctor says: Do you have remedial money?

我们都伤心哭了，到了晚上，我女儿身上没了力气，浑身发软，一直闹，这天晚上算是这样过去了第二天，我跟我老婆还有我妈抱着孩子直接搭车去了市血液研究所，当我们在次给女儿做详细检查的时候，发现女儿的白细胞高达61万之多，红细胞只有3万多，医生说，你的孩子太小，如果医治，可能随时都会有生命危险，如果不医治，你的孩子还可以多活几天，听到这个消息我简直快要崩溃了，我的眼泪哗啦的就流了下来，过了一会，我们让医生帮我们找床位，让女儿住院，医生说，想你们孩子这个情况，你就是花10万20万100万，你的孩子在治疗的时候，生命可能几分钟命就没了，你们的孩子就抱不回湖北了，你们花在多的钱，也是人财两空，医生说：你们有治疗的钱吗？

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。