查询词典 were it not for...

If it were not for the rock, we would have drowned.

如果没有那块岩石，我们就被淹死了。

And kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insecteating animals.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉

Flocks and herds, if it were not for the protection we

到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死

Our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉

And herds, if it were not for the protection we get from

昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我

Our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄

Thirdly,to the fact that, if it were not for the mercies of

的怜悯，你今天根本不可能活在世界上，也

The orchestra's managing director told The Sydney Morning Herald that it not only mimed over a pre-recorded set for the opening of the Sydney Olympics in 2000, but that some of the pieces were recorded by the Melbourne Symphony Orchestra.

该团董事总经理对Sydney Morning Herald表示，他们在2000年悉尼奥运会上就是对着事先录制的音乐演奏的，而且录音的部分内容是墨尔本交响乐团演奏的。

If it were not for your warnings, he would have been in trouble long ago.

要不是听了你的话，他可能早就遇到麻烦了。

Liu Yuxi and Du Mu were all famous for their Yong epic creation, and their Yong epic is not only large in number, but also has greater innovation in the ideological and artistic value, and it makes Yong epic occurred earlier in the history reach to the period of its prosperity in late Tang Dynasty.

刘禹锡和杜牧都是咏史诗创作的大家，他们的咏史诗不仅数量多，而且在思想性、艺术性上面都有较大创新，使得咏史这一较早出现的诗歌体裁到中晚唐时得到极大繁荣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。