查询词典 were it not for...

If it were not for his short sight, he would have been a pilot.

如果他不近视，他早就成为一名飞行员了。

Not only did they run with abandon and play a freewheeling offense led by free agent signee Steve Nash, but they were also the lead dog in a new era of pro basketball that was defined by increased hand-checking regulation (making it easier for guards to do their thing), and a slight uptick in the running game.

他们不仅仅是在进行没有禁止的疯跑而是在由新签下的自由球员史蒂夫纳什的带领下进攻端的灵活转动，自由攻击，而且他们明确增加了后卫对球控制的规定（使后卫更容易做到他们的事情）这也使太阳成为了带领篮球运动前进的领航者。

IF IT WERE not for our conception of weights and measures we would stand in awe of the firefly as we do before the sun.

如果不是因为我们有了重量和长度的观念，我们站在萤火光前也会同在太阳面前一样的敬畏。

The Donatists, Waldenses, Paulicans and Hugenots were some of the more prominent groups that history texts may have passed by, had it not been for the hatred and contempt shown toward them by those with power and authority.

该donatists ，瓦勒度派， paulicans和hugenots的一些比较突出的群体，历史教科书可能通过的，如果不是因为仇恨和蔑视，表现出对他们的那些与权力和权威。

It were not for his help, I would never study here.

如果没有他的帮助，我永远不会在这儿学习。

And if it were not for the whiteness of some of us, some of us would be blind.

若不是因为有些人是白的话，有些人就成了瞎子。

The copper alloys with high strength and high conductivity was melted by a coreless frequency induction furnace and alloying elements were directly added into alloy liquid. It not only reduced the cost, but also improved the production efficiency. So the method was suitable for an industry production.

本文采用将合金元素直接加入有芯工频感应电炉的方法熔炼高强高导铜合金，既降低了成本又提高了生产效率，满足了工业化大生产的要求。

If it were not for your persistently dillydally , we can take this time of train completely .

要不是你一个劲地磨蹭，我们满可以坐上这趟火车。

If it were not for rhe governmant, we should have nothing left to laugh at in France.

要是没了政府，就没有什么值得我们嘲笑的东西留在法国了。

So, if it were not for "Grave", there would have been no "Totoro".

所以说如果没有《萤火虫之墓》，就不会有《龙猫》的诞生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。