查询词典 were it not for...

Contrary, the net that clean out treasure if it were not for is analphabetic, know phoneticize knows how to be hit!

相反，淘宝网只要不是文盲，知道拼音就知道怎么打！

Nomos and physis were not purely antithetical as it was for Parmenides and his school.

对巴门尼德和他的学派来说，规则和自然不完全对立。

If it were not for your umbrella, I would be caught in the rain.

要不是你的伞，我可就淋雨了。

And if it were not for the blackness of some of us, some of us would be dumb

若不是因为有些人是黑的话，有些人就成了哑吧。

And if it were not for blackness of some of us,some of us would dumb.

傻子是人的情感，骗子就是人的智慧。

If it were not for the fifteen-hour batter life on most mp3 players, these dynamos could literally play for days without repeating a song.

如果不是15小时的MP3连击人生最球员这些发电机可以起到字面上几天重复一首歌。

Experiment results indicate the HN derivatization method is not effective for test objects of complicated ingredients, such as gaba tea, germinated brown rice and germinated seed samples. We were unable to identify the GABA peak on the HPLC spectrum. When dealing with samples that contain large amount of amino acid, such as germinated brown rice and sprouted seeds, the PITC derivatization method is prone to disturbance and has the tendency to overestimate the GABA content. The OPA derivatization method effectively isolates the GABA peak of all test samples of this experiment. That its derivatization is simple and speedy makes it suitable for broader applications.

实验结果显示HN衍生法对於成分复杂的检品如茶汤、发芽玄米、发芽种子样品的分析效果皆不好，在HPLC图谱上无法辨识GABA peak；PITC衍生法对於含有大量蛋白质胺基酸的样品如发芽玄米、发芽种子则较易受干扰而可能高估GABA含量；OPA衍生法对於本实验所有样品中的GABA peak均有良好的分离效果，且衍生化过程简单快速是较建议广泛适用的检测方法。

Ten liras were very little for such a crime,but the young man did not have it with him, so the judge allowed him to go and get it.

犯这样的罪行，惩罚十里拉已经很少了，可年轻人身上没带这笔钱，法官就让他回去取钱。

That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thyself to breed another thee, Or ten times happier, be it ten for one; Ten times thyself were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do, if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Insects would make it impossible f or us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the prot ection we get from insect-eating anim als.

昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。