查询词典 wept

And they all wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself went over the brook Cedron, and all the people marched towards the way that looketh to the desert.

人民过去时，遍地一片哭声；君王停在克德龙谷中，人民在他面前过去，向旷野的路上走去。

She wept when he ran down the gangplank ; sobbed as he stood on the dock, waving.

他急步走下跳板，她哭个不停。他站在码头上挥手，她还在呜咽。

I pled and I wept for a clue to my fate...

我争辩，我抽泣，想要一个命运的答案

Radek Sikorski, the foreign minister, who broke the news to the prime minister, Donald Tusk, this morning said that the head of government wept on hearing it.

图斯克宣布了这一噩耗，总理也闻即而泣。就在这星期早些时候，应俄罗斯总理非拉基米尔？

Radek Sikorski, the foreign minister, who broke the news to the prime minister, Donald Tusk, this morning said that the head of government wept on hearing it.

西科尔斯基向总理唐纳德？图斯克报告了这一消息，他今晨说，总理听到消息时失声痛哭。

Her bosom heaved--she stepp'd aside, As conscious of my look she stept-- then suddenly, with timorous eye She fled to me and wept.

她胸部起伏，往边上一靠——就好似感觉到我的眼神；突然露出怯生生的样子，她哭着扑进我怀中。

Hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

And in the middle of them, with filthy body, matted hair, and unwiped nose, Ralph wept for the end of innocence, the darkness of man's heart, and the fall through the air of the true, wise friend called Piggy.

在这伙孩子当中有肮脏不堪，蓬头散发，连鼻子都未擦擦的拉尔夫。他为童心的泯灭和人性的黑暗而悲泣，为忠实而又有头脑的朋友猪崽子坠落惨死而悲泣。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

That's a fair young lady to be pitied by and wept for by!

有这样美丽的小姐同情，有她为你哭泣是很幸运的呢！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。