查询词典 wept

Later as I waited on a gurney outside the operating room, I wept with fear

后来，我在手术室外面的轮床上等候时，因为恐惧而哭泣。

I had not suffered, and thou hadst not wept.

那曾经撕裂我的心的激情原会安息

Because you were heartsick and have humbled yourself before God on hearing his words spoken against this place and its inhabitants; because you have humbled yourself before me, have torn your garments, and have wept before me, I in turn have listened--so declares the LORD.

因为你一听了我指着这地和这地上的居民所说的话，你的心就已感化，在上主面前自卑自贱，撕裂了你的衣服，在我面前痛哭，我也应允了你：上主的断语。

Because you were heartsick and have humbled yourself before the LORD when you heard my threats that this place and its inhabitants would become a desolation and a curse; because you tore your garments and wept before me; I in turn have listened, says the LORD.

既然一听见我指着这地和这地上的居民，说他们必要成为令人惊骇和诅咒的对象，你就动了心，在我面前自卑自贱，撕裂了自己的衣服，在我面前痛哭，因此我也应允了你：上主的断语。

I wept when I was born,, and every day shows w hy.

我生下时啼哭，后来每天的生活说明了为什么。

He wept for the doomed thousands of Jerusalem--because of the blindness and impenitence of those whom He came to bless and to save.

他乃是为耶路撒冷城内将要遭劫的千万人民而哀哭──因为他来所要赐福拯救的人们竟盲目无知，不肯悔改。

If they had honestly searched the Scriptures, bringing their theories to the test of God's word, Jesus need not have wept over their impenitence. He need not have declared,"Behold, your house is left unto you desolate."

他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；也不必说："你们的家成为荒场留给你们。"

Nay, for the thing he did to the blossom born of me and him, my long-wept Iphigenia, justice is done upon him!

不，他对我和他生的孩子，我独自养大的孩子伊菲革涅亚下了手，他现在恶有恶报了！

After work I drove home and parked. With the warm jat in my arms, I crossed the lawn and passed the living-room window. As I glanced inside, I almost dropped the jar, In my father's chair was a large bald man. He was curing my father. My brothers and sisters sat like statures, Dad's face was stone, Mom wept.

下班后，我开车回家，停下车，把热气腾腾的罐子放在胳膊上，我穿过草坪，通过客厅的窗户向里面看，当我扫视里屋的时候，我几乎将罐子掉落，一个秃头的彪形大汉坐在我父亲的椅子上，父亲板着脸，母亲在哭。

Brenda, the eldest of three, had an ear for music; when she taught herself to play "What a Friend We Have in Jesus" on the piano as a kindergartner, her mother wept with pride.

是什么使Combs成为非凡的教育者的----也许是她流浪街头那几年的生活吧，那时的她住过桥下吃过垃圾桶里的食物，很少梳头刷牙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。