查询词典 went

He ran a ditch of dark metal all round it, and fenced it with a fence of tin; there was only one path to it, and by this the vintagers went when they would gather the vintage. Youths and maidens all blithe and full of glee, carried the luscious fruit in plaited baskets; and with them there went a boy who made sweet music with his lyre, and sang the Linus-song with his clear boyish voice.

姑娘和小伙们，带着年轻人的纯真，用柳条编织的篮子，装走混熟、甜美的葡萄；在他们中间，一个年轻人拨响声音清脆的竖琴，奏出迷人的曲调，亮开富有表现力的歌喉，演唱念悼夏日的挽歌，优美动听；众人随声附和，高歌欢叫，迈出轻快的舞步，踏出齐整的节奏。

In both cases, when they grew the cells in the presence of a chemical that infiltrates newly synthesised DNA, they could see that the unlabelled template strands of DNA went into one daughter cell and the new strands went to the other.

他们在培养基中添加能渗入新合成DNA的化学试剂，结果，两种情况下都观察到未标记的模板DNA链进入了一个子细胞，而新合成的DNA链进入了另一个子细胞。

They went to some of the hardest hit areas and felt frequent tremors wherever they went.

他们去一些受打击最大的地区，并到处感到频繁的余震。

I had a couple of days off while in LA and I went to Paradise Cove in Malibu on my Mum's birthday, this is such a beautiful place and then on another day I went to Orange County with all my friends and had a bonfire on the beach, heated 'Smores' over the fire....a craazzy and fun day.

我在洛杉矶停留了一段时间，在妈妈生日的时候我还去了马里布的Paradise Cove，马里布真的很漂亮。还有一天我和我或有的朋友去了Orange County，我们还在沙滩上举行了篝火晚会，很疯狂快乐的一天

Already he had discovered that his brain went beyond Ruths, just as it went beyond the brains of her brothers, or the brain of her father.

他已经发现他的脑子比露丝想得更多，正如比她的弟弟和爸爸想得更多一样。

They had two proms, and I was only invited to one of them," McMillen said."The one that I went to had seven people there, and everyone went to the other one I wasn't invited to.

有两个舞会，我只被邀请去了其中的一个，那个舞会只有7个人，其他的人都去了另外那个我没被邀请的McMillen说。

And, with the release of two other hit singles,"You Were Meant for Me" and "Foolish Games," album sales went through the roof, as Blender magazine writes: With considerably less fuss, went on to exceed the sales of Nirvanas Nevermind, moving a phenomenal 11 million units.

&而且，释放两名其他击中单打金牌，&你给我&和&愚蠢的游戏&，专辑销量经历了屋顶，搅拌机杂志这样写道：&与少上做文章，接着就超过销售nirvanas nevermind ，提出一项惊人的1100万部。

Mr Mellors stayed on with his mother, and went to the wood through the park, and it seems she stayed on at the cottage. Well, there was no end of talk. So at last Mr Mellors and Tom Phillips went to the cottage and fetched away most of the furniture and bedding, and unscrewed the handle of the pump, so she was forced to go.

梅乐士先生继续住在他母亲家里，他到树林里去时是打花园里进去的，而她似乎也继续留在村舍里，外面闲话说个不了，于是最后梅乐士先生和唐斐立听到村舍里去，把大部分的家修养和床褥搬走了，把抽水管的柄取下了，因此她也只好滚蛋。

You are so generous to me, I went to school to purchase the text book for Accounting Theory, I went to see the Academic advisor who is in charge the results for students, you know how many certificates has he gotten?

你 是那么慷慨给我，我去学校购买教科书，为会计理论，我去看望的学术顾问，究竟是谁在负责的结果，为学生，你知道有多少证书，他得到了呢？

My father went back to his room went on writing.

我的父亲又回到了他的房间里写作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。