查询词典 went back

When the heat of the day wore off we went for a long tramp in the jungle and came back wet to the skin.

等到白天的热气消了以后，我们到丛林里去走了半天，回来时两人都汗流浃背。

If you mess up stand back and ask yourself why it went wrong.

如果您的烂摊子了立场，回到和问问自己，为什么到了错误的。

Every night, I went to bet knowing that my back ached for a good reason.

每当我晚上躺在床上时我知道我背痛的原因就是出于对家庭的一种责任感。

Without any effort of his will, or power to restrain himself, he shrieked aloud; an outcry that went pealing through the night, and was beaten back from one house to another, and reverberated from the hills in the background; as if a company of devils, detecting so much misery and terror in it, had made a plaything of the sound, and were bandying it to and fro.

他没有了任何意志力或控制力，便大吼一声，这一声嘶叫直插夜空，在一家家住宅间震响，并回荡在背后的丛山之中，象是有一伙魔鬼发现这声音中有如许多的不幸和恐怖，便将它当作玩物，来来回回地摆弄起来。

At first, i censured him very angrily, but when i knew all the things and understand he is right, i went to him to take back all the words i said to him.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of them, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity; and not a dog would bark at him throughout the neighborhood.

每当他在村里去躲避，他所包围他们的部队，挂在他的裙子，在他的背上爬上，和打他1000惩罚手段，而不是狗会叫他，整个街道。

Whenever he went dodging about the village, he was surrounded by a troop of children, hanging on his skirts, clambering on his back, and playing a thousand tricks on him with impunity

每逢他在村子里闲步的时候，总有一大群孩子围着他，有的拉住他的衣服下摆，有的爬在他背上，有的大胆地百般作弄他。

I went for a year doing antioxidents and liver cleanses and UT but unfortunately it came back last month.

在去年我被切掉一个非常大的肿瘤，它是一种 GIST 肿瘤非常罕见，是在我的小肠上面。

I feared that it was out of the manners, so I went away and detoured round her to her back.

我担心不礼貌，于是走开，饶过她走到了她背后。

I was struck dumb with these Reflections, as one astonish'd, and had not a Word to say, no not to answer to my self, but rise up pensive and sad, walk'd back to my Retreat, and went up over my Wall, as if I had been going to Bed, but my Thoughts were sadly disturb'd, and I had no Inclination to Sleep; so I sat down in my Chair, and lighted my Lamp, for it began to be dark: Now as the Apprehension of the Return of my Distemper terrify'd me very much, it occurr'd to my Thought, that the Brasilians take no Physick but their Tobacco, for almost all Distempers; and I had a Piece of a Roll of Tobacco in one of the Chests, which was quite cur'd, and some also that was green and not quite cur'd.

我的反省，在我生病的第二天和第三天，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心的谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷的话。然而，这种祈祷，有口无心，既无良好的愿望，也不抱任何希望，只是恐惧和痛苦的呼喊而已。这时，我思想极度混乱，深感自己罪孽深重，而一想到自己将在如此悲惨的境况下死去，更是恐怖万分。我心灵惶恐不安，不知道自己嘴里说了些什么话，只是不断地呼喊着这样的话：&上帝啊，我多可怜啊！我生病了，没有人照顾我，我是必死无疑了！我该怎么办啊？&于是，我眼泪夺眶而出，半天说不出话来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。