查询词典 went back

The classy centre-back went on a mazy run from his own half and linked up well with Andrea Dossena before finding Dirk Kuyt to score the equaliser.

这名优秀的中后卫在本方半场向前冲并与多塞纳进行精妙配合，助攻库伊特进球追平比分。

She went riding with Meg Smith this afternoon, and I know she'll be back soon.

她今天下午和梅格斯密斯一起骑马去的，我知道她很快就会回来的。

The influence that had passed into Clare like an excitation from the sky did not die down. Resolutions, reticences, prudences, fears, fell back like a defeated battalion. He lumped up from his seat, and, leaving his pail to be kicked over if the milcher had such a mind, went quickly towards the desire of his eyes, and, kneeling down beside her, clasped her in his arms.

接着苔丝意识到他正在看她；不过她表面上没有表现出来，坐着的姿势一点儿也没有动，但是她那种梦幻一样的沉思却消失了，只要仔细一看，很容易就能发现她脸上的玫瑰红色正在加深，后来又慢慢消褪了，上面只剩下一点淡淡的红色。

He plunged into the swimming tank or went hunting with the Judge's sons;I he escorted Mollie and Alice, the Judge's daughters, on long twilight or early morning rambles; on wintry nights he lay at the Judge's feet before the roaring library fire; he carried the Judge's grandsons on his back, or rolled them in the grass, and guarded their footsteps through wild adventures down to the fountain in the stable yard, and even beyond, where the paddocks were, and the berry patches.

他跟法官的少爷们跳进游泳池或出去打猎。当法官的女儿默里和艾丽丝在黄昏或凌晨长途漫步时，他护送她们。冬天的夜晚在书房烧得正旺的火炉前，他趴在法官的脚下，他把法官的外孙们驮在背上，或是让他们在草地上滚来滚去，并保护他们徒步进行疯狂的探险；一直到马厩那里的水龙头那儿，甚至更远，到牧场和草莓圃那儿。

I went to the bathroom. When I came back, my muffin was gone. Who took it?

我去上厕所，回来的时候我的松饼就不见了，是谁拿走的？

After Newsome went up 2 games to none, Vines came storming back and won the hard-fought set 3-2 to claim the hot seat.

后接受采访时上升了2场比赛对零票，藤蔓来到攻坚回，赢得了来之不易的战斗设定3月2日索赔的热点座位。

He nodded and she went to the back.

他点点头，她走了进去。

Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.

有一朵花儿从草中探出头来，看见那块告示后，它对孩子们的遭遇深感同情，于是又把头缩回去，继续睡觉了。

Once a beautiful little flower put its head out from the grass, but when it saw that notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.

偶尔有一朵花从草地上钻出来，可是一见到那块告示牌，不禁对孩子们心生悲怜，便又蜷缩起身子，窝回草丛中继续安眠。

What bothered Torre most was Rodriguez's seeming obliviousness to how badly he was playing. In June, for instance, hitting coach Don Mattingly ordered Rodriguez into the cage and sternly lectured him on the flaws in his swing, which Mattingly thought A-Rod had been unwilling to address."An intervention," Mattingly called it."He got to a pretty good point with , but it lasted only a few days and he went right back to where he was."

最为困扰著Torre的是， A-Rod似乎没有意识到自己的表现有多麼糟糕，举例来说，今年六月的某一天，打击教练Don Mattingly要求A-Rod进入打击练习区，然后严厉地指出A-Rod挥棒动作中的瑕疵，当时他认为A-Rod本人并没意识到这些问题，而自己有义务帮他做些调整，"当时他的挥棒动作的确有所改善，不过这样的认知和调整只持续了几天，他又回到了老样子"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。