查询词典 went back

Now acting on the instruction of Aphrodite, he went down them ountain to take part in the game held in Troy, and there so famous did he become that King Priam and Queen Hecuba receivedhim joyfully back into the royal palace.

这次， 在阿芙罗狄蒂的授意下，他下山参加在特洛伊城举办的集会。

Successful attack on your monster does not work, do not charge back or blood running in the most obvious effect, the soldiers cut a monster when the effect of a single general, mainly to off-limits, Babel, Hemosiderosis greatly benefit from the deep when the time for one hour, enough you went to the danger zone.

3：神御。成功时怪物攻打你无效，不后仰也不费血，跑动中效果最明显，战士单砍怪物时效果一般，主要是去禁地，通天，铁血深层时受益非浅，时间为一小时，足够你跑到危险地带了。

He went to an old hillbilly's house way back in the hills, introduced himself to the farmer and proceeded to explain to him why he was there.

他来到一个山区老农的家里，向老农作了自我介绍，并开始向他解释自己为什么来这儿。

Back at Hogwarts, it was normal to have his wand with him wherever he went.

在Hogwarts，它是正常有他的鞭子与他无论哪里他去。

He pushed back his chair, straddled his knees with a downward jerk, to get them free, in horsy fashion, and went to the fire.

他向后推了推椅子，为了舒活筋骨，他以马步的姿势叉开两膝迅速蹲了下去，然后朝着壁炉走去。

For him, he was not in a hurry to rush back to the United States went to Christmas.

对他而言，他并不急着赶回美国去过圣诞节。

Thought my old man was out back stacking wood," Mrs. Hutchinson went on."

我以为我丈夫是出去堆木材去了，"赫群森太太继续说。"

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

As he landed on his back, the man's gun went off once, impotently.

那人仰面朝天摔在地上，那把手枪慢无目的地打出一发子弹。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage. For it is a bad habit. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child\'s top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.

不要不加思索地被事物的表象所迷惑，根据你的能力和人们的特性帮助所有人，如果人们在无关紧要的事情上不断损失，不要把这想象成一种伤害，因为这是一种不好的习惯，而要像这样的老人，当他辞世而去时，反问养子的祖先，仍记得那是一个起源，在这种情况下你也要如此行事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。