查询词典 went back

Jermaine Beckford had put the ball into the back of the net inside 15 minutes but the flag went up for offside.

第15分钟贝克福德送进利物浦的网窝，但是边裁举旗示意越位在先。

So I just went round the back of the yard to pumpship and begob while I was letting off my letting off my load gob says I to myself I knew he was uneasy in his (two pints off of Joe and one in Slattery's off) in his mind to get off the mark to and when they were in the pisser Burke was telling me card party and letting on the child was sick (gob, must have done about a gallon) flabbyarse of a wife speaking down the tube she's better or she's ow!

于是，我绕到后院去撒尿。他妈的，一边排泄，卸下重担，一边对自己说：我晓得他心里（乔请的一品脱酒钱有了，在斯莱特里喝的一品脱也有了），他心里不安，想转移目标溜掉。精明鬼伯克告诉我，当他们在家赌纸牌的时候，他也假装孩子生病啦（嘿，准足足撤了约莫一加仑）。那个屁股松垮的老婆从楼上通过管道传话说："她好一点儿啦"或是："她……"

Shortly before she took Daddy back, I went down to the courthouse and had my name changed legally from Blythe to Clinton, the name I had been using for years.

就在她把老爸接回来之前不久，我曾前往法院，正式把布莱斯这个我用了很多年的姓改为克林顿。

Back home, my grandmother raised their baby and went to work on a bomber assembly line.

在后方家中，外祖母养育着他们的孩子，并在一条轰炸机流水线上工作。

Back home my grandmother raised a baby and went to work on a bomber assembly line.

在家里，我的祖母抚养着婴儿，并且在一个军工厂上班。

It was like a boot camp. I went a boy, and came back a man.

那里就象是个新兵训练营，我去是时候是个男孩子，回来的时候成长为了一个男人。

After lunch, I went to phone my mum in the nearby telephone booth, telling her that I would be back home that day.

午饭后，我到附近的电话亭给母亲打了个电话："妈，今天我回家！"

Thinking back to that winter's night of 60 years ago, it is not just that hurtling mass of steam and metal that comes to mind but what went before and came after: the fumbled lock, the pause at the stile to catch breath, the broken bootlace, all the circumstances leading up to that fatal conjunction of metal and flesh; and then the ripples spreading outward, the woman Eric didn't marry, the children he didn't have, the house where someone else is living.

回忆六十年前的冬季里的夜晚，脑海里出现的不光是一团飞驰而过的蒸汽和金属，而是在那之前和之后的场景：锁。。。。鞋带，，。；然后是事情发展的涟漪--埃里克没娶到妻子，埃里克没生的孩子，还有别人正在住的房子。

But if you sit back and watch again closely Lamar's game went beyond the box score tonight.

但是如果你重新坐下，再认真看一次奥多姆的比赛，他的表现远胜于得分牌显示的那样。

But "what went out is coming back," he adds with bravado.

但是"走出去的又回来了，"他又说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。