查询词典 went back

He went on, muttering between his teeth, and not addressing Marius so much as his cravat:--"Patron-Minette must have had a hand in this."

他又咬着牙齿，不全是对着马吕斯，主要是对着他的领带，继续说："这里多少有点猫老板的手脚。"

So she went to crawl down the table together with her daughter.

因此，她走过去和她女儿爬在一起睡着了。

On the following day, Crawley went to the house again.

第二天，帕特里克再次来到前首相的住处。

After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house.

我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。

The day after, Crawley went to the house once more and asked exactly the same question.

第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。

"After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."

"大选后，克劳莱去过前任总理的住宅。"

Crawley went to the former Prime Minister's house.

帕特里克来到了前首相的住处。

A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing -- heard them plain; but we couldn't see no sign of them; it made you feel crawly; it was like spirits carrying on that way in the air.

我们在白天里就是这么懒洋洋，这么懒懒散散，在一片寂静之中凝听着。有一会浓雾沉沉，河上驶过的木筏之类，一路上敲打着白铁锅，免得自己被轮船撞翻。

With a bound she was out of bed and across the floor. She pushed up the sash--it went up stiffly and creakily, as if it hadn't been opened for a long time, which was the case; and it stuck so tight that nothing was needed to hold it up.

她一下从床上跳起来跑到窗边，费力地拉起吊窗——窗户吱吱嘎嘎地作响，好像很久没有打开过了，事实也的确如此；它就那么牢牢地卡在那里，根本不用拿东西撑着。

The Best Welsh Cheddar award went to Llandyrnog Creamery, which despite recent job cuts at the dairy is still one of the largest cheese factories in the UK.

最佳威尔士干酪奖，Llandyrnog奶油，它尽管在最近的裁员奶制品仍然是英国最大的奶酪工厂之一。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。