查询词典 went back

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

Then he went back to Flanders: to be shipped over to England again six months later, more or less in bits.

然后他返回了佛兰大斯。六个月后，他他又被船运回了英国。

She went back to Paris to repick his job and then started her second stage of the design career,primary designs of the stage are two suits that made people unforgetable,jacket without collars,flanger decoration,touching solf tartan with some bunches of balls necklace and black,brown Asakuchi shoes.

1953年她到巴黎，重操旧业开始了她第二时期的设计生涯，这阶段的主要设计是令人难忘的两件套装，无领茄克和镶边装饰，手感柔软的格子呢，配上数串珠子项链，以及黑、棕色的浅口皮鞋。

This is why he went back to his roots and rediscovered the beauty in Chinese folk music.

这就是为什么他又回到自己的根，找到了美的中国民族音乐。

It was short, so I went back into our records to get some background for you.

它是短暂的，这样我回到我们的记录中来为你们获得一些背景。

In as many as three quarters of the cases, that was sufficient, and the soldier went back to his foxhole.

在多达3/4的此类病例中，有这些就足够了，然后那位士兵就会回到他的狐穴。

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, D

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。A

Everyone of freeborn origin supposedly originally went back to some common ancestor, though foreigners made citizens and freed slaves adopted regular Roman names.

尽管归化为罗马公民的异邦人或是获释奴也会采用一个常见的罗马名字，凡是生而自由的人们都认为可被追溯到某个共同的祖先。

Then he went back to his bedroom, and again he found his bed covered with more frogs!

然后他回到卧室，发现他的床上来了更多的青蛙！

The next morning when we woke up and went back to the kitchen, there was not a single fruit fly.

第二天早上，我们起床后，走到厨房一看，发现那里一只果蝇也没有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。